AT TABE SIG - oversættelse til Norsk

• å gå ned i vekt
• å miste vekt
• å slanke seg

Eksempler på brug af At tabe sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne proces med at tabe sig vil kræve en indsats,
Denne prosessen med å miste vekt vil kreve en innsats,

At tabe sig gennem motion og forbedre diæt er to måder at skabe positive forandringer både i forebyggelse
Å miste vekt gjennom trening og bedre kosthold er to måter å skape positive forandringer, både i forebygging

men også for at tabe sig, spiller aminosyrer en vigtig rolle i de forskellige processer i kroppen.
men også for å miste vekt, spiller aminosyrer en viktig rolle i de ulike prosessene i kroppen.

Hvis det hverken hjælper at tabe sig, undgå alkohol
Hvis det verken hjelper å slanke seg, unngå alkohol

stadig kæmper med at tabe sig efter 50?
fortsatt slite med å miste vekt etter 50?

Der er mange måder at tabe sig på, men de fleste virker kun lige,
Der er mange måter å slanke seg på, men de fleste virker kun

Men hvis man ønsker at tabe sig uden skader, er gang en god idé.
Men hvis man ønsker å slanke seg uten skader, er det en god idé å gå tur.

Min seneste forsøg på at tabe sig var anden gang, jeg har brugt et kosttilskud,
Min nyeste forsøk på å slanke seg var andre gang jeg har gjort bruk av et kosttilskudd,

Super Quick-slankeplasteret har gennem de sidste år hjulpet over en halv million med at tabe sig.
Super Quick-slankeplasteret har gjennom de siste årene hjulpet over en halv million med å slanke seg.

det bliver lettere at tabe sig.
det blir lettere å slanke seg.

så giver det ikke mening at tvangsfodre sig selv når man prøver at tabe sig.
så gir det ikke mening å tvangsfore seg selv når man prøver å slanke seg.

Hyppige årsager til at gå i motionscenter kan være ønske om at tabe sig, bodybuilding eller fysisk vedligeholdelse.
Vanlige årsaker til å gå i helsestudio kan være ønske om å slanke seg, bodybuilding eller fysisk vedlikeholdelse.

Ginger hjælper med at tabe sig og kan være en ingrediens af lækre opskrifter.
Ginger hjelper til å gå ned i vekt og kan være en ingrediens av deilige oppskrifter.

Målet bag bevarelsen af den nævnte genstand er at inducere sig selv at tabe sig for at passe ind i dette tøj igen, uanset hvad det er.
Målet bak bevaringen av det ovennevnte objektet er å indusere seg til å miste vekt nok til å passe inn i dette klær igjen for hva det er.

Men når vi ønsker at tabe sig, har vi en tendens til at undgå det
Men når vi vil gå ned i vekt, pleier vi å unngå det

Det giver dig mulighed for hurtigt at tabe sig uden at føle sig sulten samtidig
Det lar deg raskt gå ned i vekt uten å føle deg sulten samtidig

De giver dig mulighed for kun at tabe sig som en del af en sund livsstil,
De lar deg bare gå ned i vekt som en del av en sunn livsstil

Det er ikke unormalt at tabe sig op til 5 kg. i den første uge ved at ændre dine kostvaner.
Det er ikke uvanlig å miste opp til 5 kilo(noen ganger mer) i den første uken når du spiser på.

Det kan vel egentlig være ligegyldigt, om man når at tabe sig fem kilo, eller om man ikke fik rejst verden rundt.
Det kan vel egentlig være det samme om man rekker å gå ned de fem kiloene eller om man ikke fikk reist verden rundt.

Urteopskrifter, der hjælper med at tabe sig uden at skade sundheden I grunden er urtet den samme infusion, fordi tebladet i næsten alle sammensætninger mangler.
Urteoppskrifter som bidrar til å gå ned i vekt uten helsehelse Urtete er den samme infusjonen, fordi tebladet i nesten alle sammensetninger mangler.