AT UDVIKLE FLERE - oversættelse til Fransk

• développer plusieurs
• pour développer plusieurs
• développement de plusieurs

Eksempler på brug af At udvikle flere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kommissionen har som led i planen om eksterne investeringer stillet betydelige midler til rådighed til teknisk bistand med henblik på at hjælpe partnerlande med at tiltrække investeringer ved at udvikle flere rentable projekter
Dans le contexte du PIE, la Commission a consacré des ressources importantes à l'assistance technique, pour aider les pays partenaires à attirer des investissements en élaborant un plus grand nombre de projets finançables

du kan få flere forretningsapplikationer, at udvikle flere nye forretningsmuligheder.
vous permettant d'avoir plus d'applications d'affaires, de développer davantage de nouvelles opportunités d'affaires.

så længe de fortsætter med at udvikle FL Studio.
tant qu'ils continuent à développer FL Studio.

EU har besluttet sig til at udvikle flere fælles aktioner.
L'UE a accepté de développer davantage d'actions communes.

Netværket bestræber sig på at udvikle flere praktiske redskaber.
Le réseau s'attache à la mise au point d'outils pratiques supplémentaires.

Sort bør forsøge at udvikle flere brikker og samtidig true den hvide dronning.
Les Noirs doivent essayer de développer de nouvelles pièces tout en menaçant la dame blanche.

Derfor søger Weelearn at udvikle flere og flere nye temaer
C'est pourquoi Weelearn cherche à développer toujours plus de nouvelles thématiques

Ford Performance planlægger at udvikle flere end 12 ny højtydende sportsmodeller inden 2020.
La promesse de Ford Performance de dévoiler 12 nouveaux modèles sportifs d'ici 2020.

grønne te drikkere er mindre tilbøjelige til at udvikle flere typer kræft.
les buveurs de thé verts sont moins susceptibles de développer divers types de cancers.

Dette vil støtte os i at udvikle flere gratis værktøjer i stil med favicons.
Cela aide à soutenir le développement de nouveaux outils gratuits comme celui-ci.

Under deres påvirkning vil brysterne begynde at udvikle flere mælkekanaler, men mælken starter ikke endnu.
Sous leur influence les seins créent plus de canaux galactophores mais la production n'a pas encore commencé.

Denne betænkning giver medlemsstaterne et ekstra incitament til at udvikle flere fælles aktioner baseret på udveksling af gode praksis.
Ce rapport est une incitation supplémentaire pour les États membres afin de développer de plus en plus d'actions conjointes fondées sur l'échange de bonnes pratiques.

Faktisk bør et af de vigtigste uddannelsesmål være at udvikle flere former intelligens, følelsesmæssig intelligens
En fait, l'un des principaux objectifs de ce contexte devrait être la recherche et le développement de l'intelligence multiple, l'intelligence émotionnelle

ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger for at udvikle flere standarder hurtigere.
non législatives, pour l'élaboration de normes plus nombreuses et plus rapidement disponibles.

Jeg mener også, at vi er nødt til at udvikle flere værktøjer til at skabe et værdigt
Je pense également que nous devons développer plus d'outils pour offrir une vie digne

Udviklere vil være i kontakt med den nye API Android P for at udvikle flere knapper i applikationer
Les développeurs seront en contact avec la nouvelle API Android P pour développer plus de boutons dans les applications

til frigivelsen af dopamin, hvilket hjælper den fleksible udvikling af opmærksomheden og evnen til at udvikle flere kognitive perspektiver.
ce qui facilite le développement flexible de l'attention et la capacité à développer un plus grand nombre de perspectives cognitives.

Det opbygger muskel hurtig, så jo mere mad du spiser forbruges bruges til at udvikle flere muskler i stedet for at blive opbevaret som fedt.
Il construit le muscle rapidement donc le plus de nourriture que vous consommez est utilisé pour développer plus de muscles au lieu d'être stocké sous forme de graisse.

Opfordrer Europol til at udvikle flere strategiske og operationelle partnerskaber med tredjelande med henblik på at sikre en mere effektiv bekæmpelse af korruption
Encourage Europol à développer davantage de partenariats stratégiques et opérationnels avec les pays tiers en vue de lutter plus efficacement contre la corruption

Derudover tilbyder vi en række kurser for at forberede dine medarbejdere på en vellykket revision og samtidig hjælpe dig med at udvikle flere kompetencer inden for fødevaresikkerhed.
Par ailleurs, nous proposons un éventail de modules de formation pour préparer vos équipes à réussir l'audit tout en vous aidant à développer leurs compétences en sécurité des denrées alimentaires en parallèle.