AT UDVIKLE SIT - oversættelse til Fransk

• à développer son
• à développer sa

Eksempler på brug af At udvikle sit på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Da Apple begyndte at udvikle sit ur, var tanken at lave det ypperste inden for sundhedsovervågning,
Lorsqu'Apple a commencé à développer sa montre intelligente, l'entreprise envisageait un instrument de suivi de

EU er også i gang med at udvikle sit økonomiske, politiske
L'Union européenne s'emploie également à développer sa coopération économique,

udland, men også at udvikle sit eget omdømme som en international leder inden for erhvervsuddannelse.
mais aussi à développer sa propre réputation en tant que leader international en matière d'éducation commerciale.

ud af respekt, eller at forsvare deres markedsandel i Rovio besluttet at udvikle sit spil på principperne om Flappy Bird,
pour défendre leur part de marché à Rovio a décidé de développer son jeu sur les principes de Flappy Bird,

Tilgængeligheden af finansielle ressourcer har gjort det muligt SBM ITB at udvikle sit lønsystem at tiltrække
La disponibilité des ressources financières a permis SBM ITB de développer son système de rémunération pour attirer

I løbet af otte års succesfuld erfaring i en højtudviklet juvel sektor har virksomheden gennemgået store forretningsmæssige ændringer for at udvikle sit tilbud og udvide sin kundebase.
Après huit ans d'une expérience concluante dans un secteur bijoutier hautement développé, la compagnie a connu des changements majeurs dans ses affaires afin de développer son offre et d'élargir sa base de clients.

som har gjort det muligt for Den Europæiske Union at udvikle sit samarbejde med bl.a. udviklingslandene,
qui ont permis à l'Union européenne de développer sa coopération avec,

for at gøre det muligt for denne dynamiske institution at udvikle sit aktivitetsprogram.
pour permettre à cet organe dynamique de développer son programme d'activités.

kommercialisering specialist, Energi Launch Partners, at udvikle sit unikke forretningsplan for solenergi-sektoren.
Associés de Lancement d'Énergie, pour développer sa seule proposition d'affaires pour le secteur à énergie solaire.

I løbet af otte år med succesfuld erfaring i en højtudviklet smykke sektor har virksomheden gennemgået store forretningsmæssige ændringer for at udvikle sit tilbud og udvide sin kundebase.
Après huit ans d'une expérience concluante dans un secteur bijoutier hautement développé, la compagnie a connu des changements majeurs dans ses affaires afin de développer son offre et d'élargir sa base de clients.

Kina fortsætter med at udvikle sit arsenal.
la Chine continue à développer son arsenal.

at være loyal overfor sig selv, eftersom det kun er ved at være sig selv, at man kan formå at udvikle sit enorme potentiale
il n'y a qu'en étant lui-même que l'individu peut parvenir à développer son énorme potentiel

at blive i Santos fortsætte med at udvikle sit eget potentiale,
rester à Santos continue de développer son propre potentiel,

i industrien og regeringerne, for at udvikle sit eget uafhængige system.
dans l'industrie et le gouvernement, afin d'élaborer son propre système indépendant.

hun rejste bad hun Wing Chun at ære Kung Fu traditionerne, og at udvikle sit Kung Fu efter hendes ægteskab,
avant de partir elle dit a Wing Chun d'honorer les traditions du Kung Fu, de développer son Kung Fu après son mariage,

hun rejste bad hun Wing Chun at ære Kung Fu traditionerne, og at udvikle sit Kung Fu efter hendes ægteskab,
avant de partir elle demanda à Wing Chun de scrupuleusement honorer les traditions du Kung Fu, de développer son Kung Fu après son mariage

hun rejste bad hun Wing Chun at ære Kung Fu traditionerne, og at udvikle sit Kung Fu efter hendes ægteskab,
avant de partir elle demanda à Wing Chun de scrupuleusement honorer les traditions du Kung Fu, de développer son Kung Fu après son mariage

hun rejste bad hun Wing Chun at ære Kung Fu traditionerne, og at udvikle sit Kung Fu efter hendes ægteskab,
elle demanda à Ving Tsun d'honorer strictement les traditions du Kung Fu, de développer son Kung Fu après son mariage,

indhold af illustrationen er blevet et middel i sig selv, at udvikle sit eget visuelle sprog
le contenu des illustrations est devenu un moyen en soi, développer son propre langage visuel

at blive i Santos fortsætte med at udvikle sit eget potentiale,
rester à Santos continue de développer son propre potentiel,