ATOMARE - oversættelse til Fransk

• atomique
• nucléaires
• atomiques
• nucléaire
• atomistiques

Eksempler på brug af Atomare på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men ved at se på indvirkning på den enkelte atomare obligationerne vi ved nu,
Mais en regardant l'effet sur les différentes obligations atomiques nous savons maintenant

At lade Bashar al-Assads regime i Syrien være formand for den globale kemiske og atomare nedrustning vil være som at sætte en serievoldtægtsmand til at lede et krisecenter for kvinder,” udtaler UN Watch's direktør, Hillel Neuer.
Le fait que le régime syrien de Bachar al-Assad préside au désarmement mondial des armes chimiques et nucléaires sera comme mettre un violeur en série en charge d'un refuge pour femmes”, a fustigé Hillel Neuer, directeur d'UN Watch.

Det har beenreported( 2006), der dyrkes som en tynd film af atomare lag deposition ved temperaturer mellem 140-240 ° C ved anvendelse W2( N( CH3) 2) 6 som en precursor.
On a rapporté(2006) comme étant un film mince par dépôt de couche atomique à des températures entre 140-240 ° C en utilisant W2(N(CH3) 2) 6 comme précurseur.

Vi har faktisk tilbudt Japan vores atomare ekspertise i det, der er en yderst vanskelig
Sur le nucléaire, en effet, nous avons offert au Japon notre savoir-faire, dans une situation extrêmement difficile

At nogle af disse lande, som forsøger at udvikle missilprogrammer, også skaber atomare, biologiske og kemiske( ABC)
Le fait que certains des pays ayant des programmes de missiles fabriquent également des armes nucléaires, biologiques et chimiques(NBC),

Så hvis du vil vide hvorfor himlen er blå eller hvorfor atomare kerner hænger sammen- så kan du i princippet,
Ainsi, vous voulez savoir pourquoi le ciel est bleu, pourquoi les noyaux atomiques s'agglutinent entre eux-- en principe,

Fremskridt inden for videnskaben har givet os helt nye muligheder for at forstå livet på det mikroskopiske og atomare niveau og har hjulpet os til at forstå både den mikroskopiske
Les progrès de la science nous ont fourni des occasions sans précédent de comprendre la vie au niveau microscopique et atomique et nous ont aidés à comprendre à la fois le niveau microscopique

Dets internationale rolle er i høj grad forbundet med størrelsen på dets atomare arsenal( styrkeforhold på verdensplan)
Sa place internationale tient pour beaucoup à l'ampleur de son arsenal nucléaire(équilibre des forces mondiales)

Den udøvende magt i Europa må reagere herpå ved at bede om, at der bliver gennemført en række stresstest af hele Europas atomare infrastruktur på en uafhængig og gennemsigtig måde.
L'exécutif européen doit y répondre en demandant la réalisation rapide d'une série de crash tests sur l'ensemble des infrastructures nucléaires européennes, menés de façon indépendante et transparente.

hvilket normalt er tilfældet med bånd modeller og atomare modeller.
ce qui est généralement le cas avec les modèles de ruban et des modèles atomiques.

er begyndt at producere nano-optiske produkter baseret på nano-riste og atomare lag udfældning( ALD), kendetegnende for NanoOpto avancerede nanoteknologier.
a commencé à fabriquer les produits nano-optiques basés sur les nano-grilles et le dépôt atomique de couche(ALD), le cachet des nanotechnologies avancées de NanoOpto.

rusland forsøger at styrke sin atomare afskrækkelse og styrke bekæmpe potentielle tropper i teatret.
tentent de renforcer sa force de dissuasion nucléaire et de renforcer les capacités de combat des troupes sur le terrain.

hvor ingen erfaring gav bevis for de grundlæggende principper i fysik bliver involveret i beskrivelsen af atomare fænomener.
à une époque où aucune expérience ne justifiait de remettre en cause les principes fondamentaux de la Physique pour la description des phénomènes atomiques.

hurtig afslutning af forhandlingerne om en aftale om forbud mod produktion affissili materiale til atomvåben eller andre atomare sprænganordninger.
production de matières fissiles pour des armes nucléaires ou d'autres dispositifs explosifs nucléaires.

Boltzmann fortsatte med at forsvare sin tro på atomare struktur og i en 1905 offentliggørelsen Populäre Schriften han forsøgte at forklare, hvordan den fysiske verden kan beskrives ved differentialligninger som repræsenterede makroskopiske opfattelse uden repræsenterer den underliggende atomare struktur.
Boltzmann a continué de défendre sa foi en la structure atomique et en 1905 une publication Populäre Schriften il a essayé d'expliquer comment le monde physique peut être décrit par des équations différentielles qui représente la vue macroscopique sans représentant la structure atomique sous-jacent.

fremtidige ulykker af Tjernobyl-omfanget, men snarere at skabe nye atomare risikofaktorer og jage ren profit.
de l'ampleur de Tchernobyl, mais plutôt de créer de nouveaux facteurs de risque nucléaire et de rechercher un profit.

der vil gøre beslutningsforslaget klarere og mere præcist med hensyn til demokratisk kontrol med atomare aftaler.
la rendront plus explicite quant au contrôle démocratique en cas de conclusion d'accords nucléaires.

elektriske, atomare og sub atomare strukturer og processer.
les structures et les processus atomiques mécaniques, électriques, atomiques et sous.

han var overbevist om, at" nationale interesser" krævede ham til at fortsætte som direktør for atomare våben forskning og udvikling på Aldermaston.
les"intérêts nationaux" nécessaire de continuer à lui à titre de directeur de l'arme atomique de recherche et de développement à Aldermaston.

det var meget interessant at se, hvordan atomare fusioner startede inde i bomben.
c'était très intéressant de voir comment le nucléaire fusions commencé à l'intérieur de la bombe.