ATOMKERNEN - oversættelse til Fransk

• noyau
• noyau atomique

Eksempler på brug af Atomkernen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I sammenligning med den virkelige størrelse er der den samme relative afstand mellem atomkernen og den inderste elektronkreds som mellem den inderste planet Merkur
En comparaison de leur taille réelle, la distance relative entre le noyau atomique et le circuit électronique le plus proche est la même qu'entre le soleil

deres hastighed i bane omkring atomkernen ligger begge udenfor den menneskelige forestillings evne,
leurs vitesses sur leurs orbites autour du noyau atomique dépassent toutes deux l'imagination humaine,

De tunge metaller i universet produceres i de store stjerners atomkerne.
Les métaux lourds de l'Univers sont produits par le noyau des grandes étoiles.

Atomkerner bærer en positiv ladning.
Les noyaux atomiques portent une charge positive.

Atomkerne til at være større end en galakse.
Aimer, c'est plus grand qu'une galaxie.

Atomkerne eller atom eller kerne?
Dans le nucléole ou nucléosome ou noyau tout simplement?

Men antallet af neutroner i en atomkerne kan godt variere.
En revanche, le nombre de neutrons dans des atomes d'un même élément peut varier.

Udarbejdede en resonansmetode til måling af atomkernernes magnetiske moment.
A développé une méthode de mesure du moment magnétique de l'atome.

måles den elektromagnetiske reaktion af atomkerner.
la réponse électromagnétique des noyaux atomiques est mesurée.

Trykket er så enormt, at atomkerner af brint kan smelte.
La pression est si énorme que les noyaux atomiques d'hydrogène peuvent fondre.

Bidrag til forståelsen af atomkernernes.
Contribution à la compréhension de l'atomeModifier.

Neutroner er kun stabile i atomkerner.
Mais le neutron est stable dans les noyaux atomiques.

Disse kan så starte nye reaktioner med andre atomkerner.
Pour cette raison, ils sont libres de participer à des réactions avec d'autres atomes.

Ud fra den centrale” atomkerne”, ligesom eger fra navet i et hjul, fører otte store landeveje til otte store byer.
S'étendant depuis le noyau central, comme des rayons émergeant de l'axe d'une roue, 8 grandes voies mènent à 8 grandes.

Atomer består af atomkerner og elektroner, og kernen af et atom består af protoner og neutroner.
Les atomes sont composés d'un noyau et d'électrons, et le noyau de l'atome est constitué de protons et de neutrons.

er tættere på oxygens atomkerne end til hydrogenkernen.
sont en réalité plus proche du noyau de l'oxygène que de ceux de l'hydrogène.

Det er udvekslingen af fotoner mellem de negativt ladede elektroner og den positivt ladede atomkerne, som holder atomerne sammen og bestemmer deres størrelse.
C'est l'échange de photons entre les électrons chargés négativement et le noyau chargé positivement qui maintient l'atome lié et qui détermine ses dimensions.

De røde prikker i denne simulation symboliserer 1000 atomkerner for et radioaktivt stof, der har en halveringstid( T)
Les cercles rouges de cette simulation symbolisent 1000 noyaux atomiques d'une substance radioactive dont la demi-vie

opførelse af atomkerner.
la construction des noyaux atomiques.

Så ville vi efter analysen af spektret have en præcis info om atomkernerne( ideen at forfine med fysikere!).
Nous aurions alors, apres analyse du spectre, une info précise sur les noyaux atomiques( idée à affiner avec des physiciens!).