ATOMREAKTOR - oversættelse til Fransk

• réacteur nucléaire
• réacteurs nucléaires

Eksempler på brug af Atomreaktor på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men derefter, hvad der ellers er sagen med disse ideer om omdannelsen af de mest almindelige i usa-type nukleare våben i en" Atomreaktor eunuk.".
Mais c'est quelle affaire avec ces idées sur la transformation de la plus répandue dans le soleil des états-unis type d'arme de ce type dans le"Nucléaire eunuque".

meddelte, at det ville reaktivere en atomreaktor og et genoparbejdningsanlæg, der fremstiller materiale, der kan anvendes til våbenproduktion.
a annoncé qu'elle réactiverait un réacteur nucléaire et une usine de retraitement produisant du matériel destiné à la fabrication d'armes.

NPP Udstyr og Thermo-hydraulik af atomreaktor.
Equipements NPP et Thermo-hydraulique des réacteurs nucléaires.

På grund af den særlige anvendelse af bpa" Poseidon", hans atomreaktor kan have en begrænset levetid, der varede flere tusinde timer,
Compte tenu de la spécificité de l'application aib«poséidon», son яэy peut avoir une durée de vie limitée,

der gøres af de industrielle grupper i de seks medlemsstater med henblik på i løbet af 1995 at vurdere Det Europæiske Reaktorprojekt om en atomreaktor» European Fast Reactor«( EFR).
États membres devant aboutir, à l'horizon de 1995, à l'évaluation du projet européen de réacteur surgénérateur«European Fast Reactor»(EFR).

sikkerhed og pålidelighed atomreaktor og NPP, kontrol og test af atomreaktor og NPP, NPP Drift
sécurité et fiabilité des réacteurs nucléaires et les centrales nucléaires, de contrôle et d'essai des réacteurs nucléaires et les centrales nucléaires,

Som forklaret i virksomheden, at skabe en aktiv zone af en atomreaktor, der ikke kræver genstart af nukleart brændstof, der gennem en vis mængde tid,
Comme expliqué dans la okbm, la création du réacteur nucléaire, qui ne nécessite pas le redémarrage de combustible nucléaire à travers un certain nombre de temps,

så kan vi acceptere, at Kommissionen ikke kan gribe ind i dette land, når det bygger en atomreaktor, der vil være til stor skade ikke alene for Grækenland,
la Commission ne peut agir auprès de ce pays alors qu'elle est en train de construire un réacteur nucléaire qui fera tant de mal, et pas seulement à la Grèce,

Vi skal også have set på spørgsmålet om sikkerheden ved atomreaktorerne.
Nous devons par ailleurs considérer la question de la sécurité des réacteurs nucléaires.

Som neutronfanger i atomreaktorer.
Modérateur de neutrons dans un réacteur nucléaire.

Fangerne vil sprænge atomreaktorerne.
Les détenus menacent de faire sauter les réacteurs nucléaires.

Iran har fjernet og ødelagt kernen i atomreaktoren i Arak.
L'Iran dit avoir retiré le cœur du réacteur nucléaire d'Arak.

Hvor mange atomreaktorer i verden?
Combien de réacteurs nucléaire dans le monde?

Den franske regering vil samtidig lukke mellem fire og seks atomreaktorer inden 2028.
France La France pourrait fermer de 0 à six réacteurs nucléaires d'ici à 2028.

Om: Projektet om færdiggørelse af atomreaktorerne Khmelnitski 2 og Rovno 4( K2
Objet: Projet d'achèvement des réacteurs nucléaires de Khmelnitski 2

Netop denne ekspert var med ved atomreaktoren i Greifswald og er i besiddelse af værdifuld erfaring.
Cet expert connaît justement au réacteur nucléaire de Greifswald et aurait pu apporter une précieuse expérience.

Fru formand, ibrugtagningen af atomreaktoren i Mochovce er en vidtrækkende afgørelse for hele den nukleare elektricitetsproduktions fremtid.
Madame le Président, le redémarrage du réacteur nucléaire de Mochovce est une décision de grande portée pour l'avenir de l'ensemble de la production d'énergie nucléaire..

også aftalerne om nedlukningen af atomreaktorerne føres ud i livet.
les accords relatifs à la fermeture des réacteurs nucléaires sont mis en uvre.

At designet af atomreaktoren er et, som man har benyttet i mange år på atomkraftværker over hele verden.
En fait, la conception du réacteur nucléaire est celle que nous utilisons depuis de très nombreuses années dans les centrales nucléaires du monde entier.

I vores tanker er vi hos de mennesker, der arbejder dag og nat i atomreaktorerne på Fukushima for at forhindre en atomkatastrofe.
Nous accompagnons en pensée les personnes qui travaillent jour et nuit dans les réacteurs nucléaires de Fukushima pour éviter une catastrophe nucléaire..