ATOMREAKTOR - oversættelse til Spansk

• reactor nuclear

Eksempler på brug af Atomreaktor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kravene til en vellykket opførelse af en atomreaktor, der bruger kontrolleret nuklear fission til at generere energi ved hjælp af uran
en los requisitos para la construcción acertada de un reactor nuclear que utilizara la fisión nuclear controlada para generar energía mediante el uso de uranio

uran fra det brugte brændsel produkter fra en atomreaktor, og at være i stand til at disponere over affaldsprodukter.
el uranio de los productos de combustible gastado de un reactor nuclear y para poder disponer de los residuos.

Direktør for Institut for fysik Academy of Sciences opfordrede ham til at føre oprettelsen af… atomreaktor i Salaspils.
el director del Instituto de física de la Academia de ciencias le ofreció dirigir la creación de un… de un reactor nuclear en salaspils.

besluttede regeringen i 2002 at bygge en 5. atomreaktor til dækning af landets stigende energibehov.
necesidades energéticas del país, el gobierno decidió, en 2002, construir un quinto reactor nuclear.

har givet tilladelse til, at der opføres yderligere en atomreaktor i Chooz.
ha permitido que se construya un nuevo reactor nuclear en Chooz.

om udvikling af en atomreaktor, men undlod at udvikle et effektivt program til atomvåben.
en el desarrollo de un reactor nuclear, pero no para desarrollar un programa eficaz para armas nucleares..

Israel har for første gang indrømmet, at det israelske militærfly har bombet en mistænkt syrisk atomreaktor i 2007 og advaret Iran om,
El ejército israelí reconoció públicamente por primera vez la realización del ataque aéreo en 2007 que destruyó un presunto reactor nuclear en Siria, y señaló

Argentina og Kina- Kina har vundet kontrakten om at bygge Argentinas fjerde atomreaktor Atucha III- havde på konferencen en fælles projektudstilling,
Argentina y China- quien ganó el contrato para construir el cuarto reactor nuclear de Argentina, el Atucha III- tienen en la conferencia una exhibición conjunta sobre éste proyecto,

blev den første canadiske atomreaktor, og var samtidig den første, som blev taget
se hizo el primer reactor canadiense y el primer para completarse fuera de los Estados Unidos,

hvor en overophedet og smeltende atomreaktor risikerede at synke ned i jorden.
central americana de Harrisburg, en la que un recalentamiento del reactor nuclear de fusión amenazó con desaparecer de la superficie de la Tierra.

de strømforsyning er opbygget som et fuldt elektrisk atomreaktor, feeds damp turbine generatorer,
esta rэy construida totalmente eléctrica- un reactor nuclear alimenta de los turbogeneradores de vapor,

hvis aktivitet atomreaktor skærpet en hård mindreværdskompleks.
cuya actividad atómicas tenso люTыM complejo de inferioridad.

ætsning operationer i halvlederindustrien, i atomreaktor brændstof behandling, og andre industrielle operationer.
en el procesamiento de combustible nuclear de reactores, y otras operaciones industriales.

Solens energiproduktion har ikke svinget med mere end måske 0,1% til 0,2% i menneskehedens historie- ikke dårlig for en atomreaktor, der ikke har nogen regulerende komité, ingen ingeniører, og har ikke haft
La salida de energía del Sol no ha variado en más de un quizás 0,1% a 0,2% en la historia humana- no está mal para un reactor nuclear que no tiene comité de reglamentación,

inden for 48 timer før eller otte timer efter stråling fra en atomreaktor ulykke kan reducere skjoldbruskkirtlens optag af 131 I
ocho horas posteriores a la exposición a la radiación de un accidente en un reactor nuclear, puede reducir significativamente la captación tiroidea de I131

På grund af den særlige anvendelse af bpa" Poseidon", hans atomreaktor kan have en begrænset levetid, der varede flere tusinde timer,
Teniendo en cuenta las características de la aplicación de aib"Poseidón", su яэy puede tener una vida útil limitada,

NPP Udstyr og Thermo-hydraulik af atomreaktor.
el sistema hidráulico de Thermo- del reactor nuclear.

sikkerhed og pålidelighed atomreaktor og NPP, kontrol og test af atomreaktor og NPP, NPP Drift
fiabilidad de la central nuclear de reactor nuclear y de control, y prueba de reactores nucleares y centrales nucleares,

30 års erfaring på Salaspils atomreaktor Valdis Gavars.
de 30 años que trabaja en el Саласпилсском reactor valdis Гаварс.

at skabe en aktiv zone af en atomreaktor, der ikke kræver genstart af nukleart brændstof, der gennem en vis mængde tid,
la creación del núcleo de un reactor nuclear, no requiere reiniciar el combustible nuclear a través de una cierta cantidad de tiempo,