AUTENTISK - oversættelse til Fransk

• authentique
• authentiquement
• foi
• véritable
• vrai
• authenticité
• authentiques
• vraie

Eksempler på brug af Autentisk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad er autentisk japansk sushi?
Que sont les véritables sushis japonais?

Den eneste måde at opnå dette på, er ved at være autentisk.
Le seul moyen d'y arriver c'est l'AUTHENTICITE.

Det er en gruppe, der vil tilbage til noget mere autentisk.
Ils s'entendent donc pour revenir à quelque chose de plus authentique.

Nogle leder efter noget, der er autentisk.
Pour ceux qui cherchent quelque chose d'authentique!

Det giver den besøgende en smagsprøve på autentisk spansk livsstil.
Il offre au visiteur un avant-goût de l'authentique style de vie espagnol.

Ultra-kompakt Digitalklaver med autentisk klaver fornemmelse og lyd.
Piano numérique Ultra Compact avec sensation de Piano authentique et le son.

Der er altid noget autentisk skjult i enhver forfalskning.".
Il y a toujours quelque chose d'authentique dans une contrefaçon.

Man bør være en autentisk person.
C'est important d'être quelqu'un d'authentique.

når man er autentisk.
c'est l'authenticité.

Det er spansk, når det er mest autentisk.
C'est un anglais tout ce qu'il y a de plus authentique.

Nogle leder efter noget, der er autentisk.
Les gens sont à la recherche de quelque chose d'authentique.

Besøg Ristorante Da Felicin som er virke… lig autentisk.
Visitez Ristorante Da Felicin qui est vraiment authent… ique.

Nogle leder efter noget, der er autentisk.
Gens sont à la recherche de quelque chose d'authentique.

Vi er unikke producenter af autentisk høj.
Nous sommes des producteurs uniques de Authentic High.

Skal det være lidt mere autentisk?
Envie d'un peu plus d'authenticité?

Og det vigtigste af det hele, det er autentisk.
La chose la plus importante de toute, c'est l'authenticité.

Hvis du ønsker at føle og se autentisk, og virkelig bayerske,
Si vous voulez sentir et regarder authentiquement, et vraiment bavarois,

Svar autentisk til disse spørgsmål ingenkan,
Répondre authentiquement à ces questions personnepeut,

Det nye Clamart Sportscenter er‘ en autentisk sportsby' med en form, der er designet til at følge landskabet.
Page Content Le nouveau complexe sportif de Clamart est une« véritable cité sportive» dont la forme a été conçue de façon à suivre les courbes du paysage.

I dag Cutar fortsat en lille, autentisk landdistrikterne spanske samfund, der demonstrerer mauriske traditioner i sine skikke og arkitektur.
Aujourd'hui Cútar reste une petite communauté espagnole, authentiquement rurale qui démontre traditions mauresques dans ses coutumes et l'architecture.