AUTOMATISK GENERERET - oversættelse til Fransk

• généré automatiquement
• générée automatiquement
• générées automatiquement
• générés automatiquement

Eksempler på brug af Automatisk genereret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi vil anerkende modtagelsen af din ordre ved at sende dig en automatisk genereret e-mail der accepterer din ordre.
Nous accuserons réception de votre commande en vous envoyant un e-mail généré automatiquement l'acceptation de votre commande.

I den forbindelse kan du indtaste e-mailadressen fra en anden person som modtager af en af vores system automatisk genereret meddelelse.
Dans ce contexte, vous pouvez entrer l'adresse e-mail de quelqu'un d'autre en tant que destinataire d'un message généré automatiquement par notre système.

Webmail service opdatering- Brugerne kan modtage en besked, der hævder at være automatisk genereret af Zimbra tjeneste.
WebMail Update Service- Les utilisateurs peuvent recevoir un message qui prétend être généré automatiquement par le service Zimbra.

I den forbindelse kan du indtaste e-mailadressen fra en anden person som modtager af en af vores system automatisk genereret meddelelse.
Dans ce contexte, vous pouvez saisir l'adresse e-mail d'une autre personne comme destinataire d'un message généré automatiquement par notre système.

Når du placerer en ordre for første gang, modtager du en automatisk genereret adgangskode via e-mail.
Lorsque vous passez une commande pour la première fois, vous recevrez par courriel un mot de passe généré automatiquement.

Hvis du ikke foretrækker den originale adgangskode, skal du indtaste dit andet navn, før du vælger en ny automatisk genereret adgangskode.
Si vous ne préférez pas le mot de passe d'origine, entrez votre deuxième nom avant de choisir un nouveau mot de passe généré automatiquement.

Ved tjeneste service, der tilbydes til brugere testfase offentliggøre automatisk genereret video," My Journey".
Au service du service offert aux utilisateurs phase de test généré automatiquement publier une vidéo,« My Journey.

Den er automatisk genereret, når passet er scannet af Customs and Border Protection( CBP),
Il est automatiquement généré lorsque le passeport est numérisé par le service de la douane et de la protection des frontières(CBP)

dit kodeord bliver automatisk genereret for dig.
votre mot de passe sera automatiquement généré pour vous.

Enhver anden form for automatisk genereret information, der genereres til en gruppe spilleres fordel, med ondsindede hensigter er ligeledes forbudt.
Toute autre forme d'information créée automatiquement pour un groupe de joueurs avec des intentions malveillantes sont interdites aussi.

som du gemmer, og der bliver automatisk genereret et kort over de steder.
une carte de tous ces endroits est automatiquement créée.

flere iCloud-sikkerhedskopier automatisk genereret.
plusieurs sauvegardes iCloud peuvent être générées automatiquement.

Når udfyldt reservation form er sendt, en automatisk genereret beregning, herunder alle de punkter,
Lorsque le remplir le formulaire de réservation est envoyé, un calcul généré automatiquement, y compris tous les éléments,

Du kan også tilføje breadcrumb navigationer, automatisk genereret sitemap, sociale medier indstillinger
Vous pouvez également ajouter des navigations de fil d'Ariane, sitemap généré automatiquement, les paramètres de médias sociaux

nøglen er automatisk genereret særskilt til hver inficeret computer
cette clé est générée automatiquement séparément pour chaque ordinateur infecté

De er automatisk genereret med den samme tekst,
Ils sont générés automatiquement, avec le même texte que vous tapez

de er automatisk genereret, plus du kan altid lave din egen med nogle unikke features.
ils sont automatiquement générés, plus vous pouvez toujours faire votre propre avec des caractéristiques uniques.

som du har givet tilladelse til og/eller i det omfang disse oplysninger ikke kan spores tilbage til dig personligt( såsom automatisk genereret oplysninger, ikke din IP-adresse).
votre autorisation et/ou pour autant que ces données ne puissent pas mener personnellement à vous comme des informations générées automatiquement, n'étant pas votre adresse IP.

som du har givet tilladelse til og/eller i det omfang disse oplysninger ikke kan spores tilbage til dig personligt( såsom automatisk genereret oplysninger, ikke din IP-adresse).
données hachées et/ou pour autant que ces données ne permettent pas de remonter à vous(comme des informations automatiquement générées, autres que votre adresse IP).

der gør brug af funktionen, kan du have fået kort automatisk genereret svarer jævnligt allerede.
vous avez peut-être reçu une brève création automatique. répond déjà régulièrement.