BLEV GENERERET - oversættelse til Fransk

• ont été générés
• générée
• créé
• a été généré
• a été générée
• ont été générées
• a été créé
• était produite

Eksempler på brug af Blev genereret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For at se den dato, lyset blev genereret, pege med musen markøren til stearinlys pågældende.
Pour afficher la date de la bougie a été générée, pointez le curseur de la souris sur la bougie en question.

tilstrækkelige indtægter blev genereret.
des revenus suffisants ont été générés.

Medfly transgene stammer med fluorescensmærket sæd blev genereret af Scolari og kolleger 34 ved at injicere embryoner med plasmid-DNA.
Medfly souches transgéniques avec des spermatozoïdes marqués par fluorescence ont été générées par Scolari et ses collaborateurs 34 par injection d'embryons avec de l'ADN de plasmide.

Denne model blev genereret i vores laboratorium og er blevet fuldt karakteriseret som en kraftfuld musemodel af SBMA9.
Ce modèle a été généré dans notre laboratoire et a été entièrement caractérisé comme un modèle de souris puissant de SBMA9.

Hver enkelt hexadecimal kode angiver en anden hukommelsesadresse placering, der pakket retninger, når fejlen blev genereret.
Chaque code hexadécimal désigne un emplacement d'adresse mémoire différent qui contient les instructions une fois que l'erreur a été générée.

Plots af data med 2 parceller på hver distance blev genereret vist.
Parcelles 4 des données avec des parcelles de 2 à chaque distance ont été générés montrant.

Mere end 65% af webtrafikken blev genereret via mobile enheder i Asien- det er den højeste sats i sammenligning med de andre verdensregioner.
Plus de 65% du trafic Web a été généré via des appareils mobiles en Asie- c'est le taux le plus élevé par rapport aux autres régions du monde.

D-prints blev genereret fra en model af dinucleosome( PDB 1ZBB).
Impressions 3D ont été générées à partir d'un modèle de la dinucleosome(PDB 1ZBB).

Hver kode identificerer en hukommelsesadresse placering, der indlæste retningslinjer, så snart fejlen blev genereret.
Chaque code identifie un emplacement d'adresse de mémoire qui a chargé les instructions dès que l'erreur a été générée.

Det blev genereret ved hjælp af WordPress Content Management System
Il a été généré en utilisant le Wordpress système de gestion du contenu

De heatmaps blev genereret på grundlag af intensiteten af lektin farvning;
Les cartes thermiques ont été générées sur la base de l'intensité de la coloration de la lectine;

Registrerer IP-adressen på den server, hvor posten i logfilen blev genereret. Vælges som standard.
Enregistre l'adresse IP du serveur sur lequel l'entrée de fichier journal a été générée. Sélectionné par défaut.

Husk på, at posten blev genereret under hensyntagen til alle forholdsregler.
Gardez à l'esprit que l'élément a été généré en tenant compte de toutes les précautions.

anden grund synes bigness at lede forskere til at ignorere, hvordan deres data blev genereret.
bigness semble conduire les chercheurs à ignorer la façon dont leurs données ont été générées.

Det blev genereret ved hjælp af WordPress Content Management System
Il a été généré en utilisant le de yoga Système de gestion de contenu

bigness synes at føre forskerne til at ignorere, hvordan deres data blev genereret.
bigness semble conduire les chercheurs à ignorer la façon dont leurs données ont été générées.

Det blev genereret for første gang som en Finaplex kapsel,
Il a été généré pour la première fois comme une capsule Finaplex

Faktisk har vi på et websted behandlet nogle korrupte transient registre hvor over 695.000 rækker blev genereret i wp_options-tabellen.
En fait, sur un site, nous avons traité des enregistrements de transients corrompus dans lesquels plus de 695 000 lignes ont été générées dans la table wp_options.

Info blev genereret blot for at reklamere for forskellige boostet sider,
Info a été généré simplement pour faire de la publicité divers stimulé pages,

Du optjener penge til hver annonce de klikker på, der blev genereret fra deres forskning.
Vous gagnez de l'argent pour chaque publicité qu'ils cliquent sur qui a été généré à partir de leur recherche.