Eksempler på brug af Blev genereret på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Analysen viste, at disse bøger blev genereret af mennesker, der bruger skrivemaskiner.
El análisis demostró que estos cuadernos los generaban personas utilizando máquinas de escribir.Analysen viste, at disse bøger blev genereret af mennesker, der bruger skrivemaskiner.
El análisis demostró que estas libretas las generaban personas utilizando máquinas de escribir.Redaktørens note: Denne historie blev genereret under en rejse betalt af American Associates,
Medfly transgene stammer med fluorescensmærket sæd blev genereret af Scolari og kolleger 34 ved at injicere embryoner med plasmid-DNA.
Moscamed cepas transgénicas con espermatozoides marcados con fluorescencia fueron generados por Scolari y sus colegas 34 mediante la inyección de embriones con ADN de plásmido.En betydelig mængde buzz blev genereret i 2013, når FBI lukke Silk Road
Se generó una gran cantidad de rumores en 2013 cuando el FBI cerró Silk RoadI shootout mellem politi og Montoneros der blev genereret, undertal Abal Medina ser hans tilstand forsøgte at flygte
En el tiroteo entre montoneros y policías que se generó, Abal Medina viendo su condición de inferioridad numérica trató de huirTonerne blev genereret af specialudstyr, der befandt sig i kontrolcenteret i Houston,
Los tonos fueron generados por un equipo especial ubicado en el Control de Misión,på hvis fundament borgerskabet bygget sig op, blev genereret i feudale samfund.
Elektriciteten blev genereret til fabrikker, der arbejdede mere og mere effektive produkter,
Redaktørens note: Denne historie blev genereret under en rapporteringsrejse til Botswana, der blev betalt af National Geographic
Nota del editor: Esta historia se generó durante un viaje de informe a Botswana pagado por National GeographicHvis du ved, at de blev genereret ved Microsoft Outlook,
Si usted sabe que ellos fueron generados por Microsoft Outlook,Info blev genereret blot for at reklamere for forskellige boostet sider,
Info se generó simplemente para anunciar varios impulsado páginas,om disse resultater blev genereret af det såkaldte Super Profit Scalper-system.
de hecho esos resultados fueron generados por el sistema llamado Super Scalper de ganancias.De forenklede model hændelser blev genereret og analyseret på en måde identisk med begivenhederne MSUGRA.
Los eventos modelo simplificado se generaron y analizaron de una manera idéntica a los eventos mSUGRA.Mere end 65% af webtrafikken blev genereret via mobile enheder i Asien- det er den højeste sats i sammenligning med de andre verdensregioner.
Más del 65% del tráfico web se generó a través de dispositivos móviles en Asia: es la tasa más alta en comparación con las otras regiones del mundo.et stort antal af de angiveligt vrede budskaber blev genereret af en enkelt personsøger,
una gran cantidad de mensajes supuestamente enojados fueron generados por un solo buscapersonasVores team fandt ud af, at der blev genereret kundeemner om et par timer, når du promoverede din blog i Facebook-grupper.
Nuestro equipo descubrió que se generaron clientes potenciales en unas pocas horas al promocionar su blog en grupos de Facebook.Redaktørens note: Denne historie blev genereret delvist under en pressetur, der blev betalt af Carlsberg.
Nota del editor: Esta historia fue generada en parte durante un viaje de prensa pagado por Carlsberg.Redaktørens note: Denne historie blev genereret under en rejse betalt af American Associates,
Nota del editor: Esta historia se generó durante un viaje pagado por American Associates,Hvis du vil have adgang til fakturaer, som blev genereret, før du begyndte at bruge månedlig fakturering,
Si desea acceder a las facturas que se generaron antes de que comenzara a usar la facturación mensual,
