BLEV GENERERET - oversættelse til Engelsk

• was generated
• were generated

Eksempler på brug af Blev genereret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun opdagede, at et stort antal af de angiveligt vrede budskaber blev genereret af en enkelt personsà ̧ger,
She discovered that a large number of the supposedly angry messages were generated by a single pager

bygge nummer en crash rapport blev genereret med.
build number a crash report was generated with.

Pop-up-advarsler om virus opdaget på dit system blev genereret, som et resultat af den riskware infiltration.
Pop-up alerts regarding viruses discovered on your system were generated, as a result of the riskware's infiltration.

til Bitcoin adresse nedenfor, der blev genereret bare for din betaling.
to the Bitcoin address below, which was generated just for your payment.

Løs et problem på visse servere, hvor dobbelte sessions-id'er blev genereret, udløser en fejl.
Fix an issue on certain servers where duplicate session IDs were generated, triggering an error.

brugte man stadig krypterede faxmeddelelser, hvor en del af koderne blev genereret i Storbritannien!
they were still using encryption faxes, with some of the ciphers being generated in Great Britain!

Selv om indkøbet af Bagnall lokomotiver og trafikken som blev genereret af byggeriet af Waddesdon Manor havde forbedret linjens situation var den stadig i alvorlige økonomiske vanskeligheder.
Although the introduction of the Bagnall locomotives and the traffic generated by the works at Waddesdon Manor had boosted the line's fortunes, it remained in serious financial difficulty.

Reklamer og spam blev genereret som en sindssyg, og folk kunne ikke fjerne softwaren med en enkel afinstallation.
Advertisements and spam were being generated like crazy, and people could not remove the software with a simple uninstallation.

Vi har sendt en kode til dit telefonnummer, som ender på**. Indtast koden, som blev genereret af din godkender-app.
We sent a code to your phone number ending in**. Enter the code generated by your authenticator app.

identisk navngivne spillere somme tider blev genereret på de nye hold.
which caused an identically named players to be generated in the new teams sometimes.

d'Alembert antages, at vindene blev genereret af tidevandet indvirkning på atmosfæren
d'Alembert assumed that the winds were generated by tidal effects on the atmosphere

Men de fleste af disse åbenbare vrede budskaber blev genereret af en enkelt personsà ̧ger, der gentagne gange sendt ud
However, most of these apparent angry messages were generated by a single pager that repeatedly sent out the following message:"Reboot NT machine[name]

til at søge og lagring af revisions- poster, der blev genereret af kontrolundersystemet i Linux-kernen 2.6 eller nyere.
storing the audit records that were generated by the audit subsystem in Linux kernel 2.6 or later.

vil enhver gevinst, som blev genereret af den indbetaling eller ethvert udbytte fra det givet velkomsttilbud som et resultat af indbetalingen, blive erklæret nul og ugyldig,
any winnings generated with the deposit or any benefits of the welcome offer given as a result of that deposit will be declared null

han var overbevist om, at pressens fjendtlighed blev genereret af en tidligere modstander,
was convinced that press hostility had been generated by a former adversary,

Klik her for at oprette en. eller E-mailadresse AdgangskodeCaps lock is currently onDenne side er beskyttet af reCAPTCHA og er underlagt Googles Privatlivspolitik og Servicevilkår. Enkeltlogon er aktiveretHusk migeller Log på med adgangsoplysninger til Dropbox Vi har sendt en kode til dit telefonnummer, som ender på**. Indtast koden, som blev genereret af din godkender-app.
Click here to create one. or Email PasswordCaps lock is currently onThis page is protected by reCAPTCHA and is subject to the Google Privacy Policy and Terms of Service. Single sign-on enabledRemember meor Log in with Dropbox credentials We sent a code to your phone number ending in**. Enter the code generated by your authenticator app.

der oprindeligt blev genereret og opretholdt af Formica i trykt form.
records originally generated and maintained by Formica in printed form.

snegle ikke bliver genereret.
slugs not being generated.

Nå, det er aldrig blevet genereret i betydelige mængder før.
Well, it's never been generated in significant quantities before.

En besked bliver genereret automatisk og sendt til adressaten.
A notification message is generated automatically and sent to the addressee.