Eksempler på brug af Autonome robotter på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der bør indføres regler om autonome robotter.
Des règles pour les robots autonomes.Forbud mod brug af fuldt autonome robotter.
La prolifération des robots complètement autonomes.Det vil i særdeleshed være aktuelt for autonome robotter.
Cela se fera à terme par des robots autonomes.Der bør sikres interoperabilitet mellem netværkstilsluttede autonome robotter, som interagerer med hinanden.
Il convient d'assurer l'interopérabilité des robots autonomes connectés au réseau qui interagissent entre eux.Der bør sikres interoperabilitet mellem netværkstilsluttede autonome robotter, som interagerer med hinanden.
L'accent est par ailleurs mis sur la nécessité d'assurer l'interopérabilité des robots autonomes connectés au réseau qui interagissent entre eux.En Privat russisk selskab, en producent af Autonome robotter" Promobot", annoncerede i begyndelsen af salg.
Privé Stadig flere autonome robotter bruges på fabrikker,
Des robots de plus en plus autonomes sont utilisés dans les usines,kunne håndtere denne udvikling, at der fastlægges en fælles definition af intelligente autonome robotter.
il est essentiel de disposer d'une définition commune des robots autonomes intelligents.Der bør indføres en obligatorisk forsikringsordning, som kunne bygge på en forpligtelse for producenten til at tegne en forsikring for de autonome robotter, den producerer.
Il convient de créer un régime d'assurance robotique reposant éventuellement sur l'obligation faite au fabricant de contracter une police d'assurance pour les robots autonomes qu'il fabrique.Der bør indføres en obligatorisk forsikringsordning, som kunne bygge på en forpligtelse for producenten til at tegne en forsikring for de autonome robotter, den producerer.
Il est utile de créer un régime d'assurance robotique qui repose éventuellement sur l'obligation du fabricant de contracter une police d'assurance pour les robots autonomes qu'il fabrique.Der bør fastlægges en fælles europæisk definition af intelligente autonome robotter, herunder, hvor det er hensigtsmæssigt, definitioner af underkategorier heraf,
Il convient d'établir une définition européenne commune des différentes catégories de robots autonomes et intelligents, en y intégrant des définitions Når alle andre har travlt med at være på arbejde på deres telefon, mens de plejer at arbejde i deres autonome robotter… vil jeg være kørende.
Quand tout le monde est occupé à travailler sur son téléphone tout en travaillant à travailler dans leurs robots autonomes… je conduirai.Den autonome robot bidrager til løbende forbedring af arbejdssikkerheden i Vrchlabí og hjælper med at minimere arbejdsrisici.
Le robot intelligent et autonome contribue à l'amélioration continue de Det har været en bevidst beslutning at bruge ŠKODA AUTOs første fuldt autonome robot på anlægget i Vrchlabí.
L'utilisation du premier robot complètement autonome de ŠKODA AUTO au sein de l'usine de Vrchlabí a été une décision mûrement réfléchie.Hvis den fuldt autonome robot registrerer, at den regelmæssigt vil støde på forhindringer på et bestemt punkt på sin rute, ændrer den sin rute permanent.
Si ce robot complètement autonome détecte des obstacles réguliers à un point précis de son trajet, il modifie son itinéraire de façon permanente.Stedet er en adræt, autonom robot med fire hydrauliske ben
Det ultimative mål er at udvikle en i sandhed autonom robot, som er i stand til at navigere
L'objectif ultime est de développer un robot autonome, capable de se dirigerAutonome dræber robotter.
Robots tueurs autonomes.Autonome dræber robotter.
Vers les robots tueurs autonomes.
