AUTONOME - oversættelse til Fransk

• autonomes
• autonomie
• autonomous
• autonome

Eksempler på brug af Autonome på Dansk og deres oversættelser til Fransk

flyet blev testet ved de autonome levering af elektricitet og samtidig drift af alle fire motorer.
l'avion a subi des tests de autonome de courant et le travail simultané de tous les quatre moteurs.

vi sælger, vil være fuldt autonome.
un tiers des voitures que nous commercialisons seront totalement indépendantes.

det kommer som regel fra netværket, så der er ikke noget særligt behov for autonome modeller.
ne nécessite donc pas de modèles fonctionnant de manière autonome.

hvordan systemet ikke kan tillade familier og andre mindre sociale grupper at blive stærke og autonome.
permettre de laisser la famille ou d'autres groupes sociaux à petite échelle être forts ou autonomes.5.

der i stedet blev tilbudt en status som autonome.
ils ont offert un statut d'autonomie au lieu d'annexion.

der tillader brug af autonome våben( uden at installere den på riffel).
ce qui permet d'utiliser les armes de manière autonome(sans installation sur un fusil).

Vi blev meget vel modtaget af Claude( med blandt andre autonome svampe og vin flaske Côtes du Rhône!).
Nous avons été très bien accueilli par Claude(avec entre autres champignons d'autonome et bouteille de vin des Côtes du Rhône!).

bliver mere og mere autonome og netforbundne.
deviennent de plus en plus autonomes et connectés.

er en provins i det nordlige Spanien, centralt i den autonome region Valencia.
est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne.

Kurderne har trukket sig ud af den arabiske borgerkrig for at opbygge deres egne, autonome områder.
Les Kurdes se sont retirés des guerres civiles arabes pour bâtir leurs propres zones d'autonomie.

i det sydlige Spanien, i den nordlige del af den autonome region Andalusien.
est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le sud de l'Espagne.

Analyse af anti-TPO gør det muligt at bestemme forekomsten af autonome sygdomme i menneskekroppen.
L'analyse des anti-TPO permet de déterminer la présence de maladies à automun dans le corps humain.

Serie af polyester håndklæde, produkter er blevet eksporteret til mere end 10 provinser, autonome regioner og kommuner direkte under den centrale regering,
Série de serviette polyester, produits ont été exportés vers plus de 10 provinces, régions autonomes et municipalités relevant directement du gouvernement central

Mennesker, der etablerer en bånd med deres partner gennem den type sikker vedhæftet fil, er autonome i forskellige områder af deres liv
Les personnes qui établissent un lien avec leur partenaire par le biais d'un type d'attachement sécurisé sont autonomes dans différents domaines de leur vie

Autonome partnere blev grundlagt i december sidste år af Arianna Simpson,
Autonomous Partners a été fondée en décembre dernier par Arianna Simpson,

Sidder i Kiev, befuldmægtiget repræsentant for Poroshenko i den" Autonome republik krim," babin sagde,
Assis à Kiev, le représentant plénipotentiaire porochenko dans"La république autonome de crimée" babin a déclaré

Serie af polyester håndklæde, produkter er blevet eksporteret til mere end 10 provinser, autonome regioner og kommuner direkte under den centrale regering,
Série de serviette polyester, produits ont été exportés vers plus de 10 provinces, régions autonomes et municipalités relevant directement du gouvernement central

Simpson fortalte Fortune, at autonome partnere i øjeblikket er koncentreret om mindre“ next generation” kryptovalutaer, selv om det investerer til
Simpson a déclaré à Fortune que Autonomous Partners se concentre actuellement sur des crypto-monnaies plus petites de«nouvelle génération»,

Fast repræsentant for den ukrainske præsident i den" Autonome republik krim"( en organisation,
Le représentant permanent du président de l'Ukraine dans la"République autonome de crimée"(organisation est à Kiev)

Rådets forordning( EF) nr. 1255/96 af 27. juni 1996 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri og landbrugsprodukter( R) ΕΠ ί 158 af 29.6.1996, s. 1.
Règlement(CE) n° 1255/96 du Conseil du 27 juin 1996 portant suspension temporaire des droits autonomes du tarif douanier commun sur certains produits industriels et agricoles(AL) JO L 158 du 29.6.1996, p. 1.