BALDAKIN - oversættelse til Fransk

• auvent
• canopée
• verrière
• couvert
• dais
• baldaquin

Eksempler på brug af Baldakin på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lounge med stor terrasse med baldakin To soveværelser, badeværelse,
Salon avec grande terrasse avec auvent, deux chambres,

Før vælge deres perfekte baldakin over indgangen, så lad os overveje,
Choisir Avant leur canopée parfaite sur l'entrée, laissez-nous méditons, et ce qu'ils

En baldakin over en blomsterbed, som vil spare mushroom fra et bad
Un auvent sur un parterre de fleurs, qui épargnera les champignons d'une douche

Ramme for en baldakin lavet af polycarbonat kan være lavet af træ
Pour une verrière en polycarbonate peut être en bois ou en profilé métallique,

Træ højde mellem 20 og 30,0 meter, baldakin af afrundet form,
La hauteur des arbres entre 20 et 30,0 mètres, la canopée de forme arrondie,

Montering i en brugerdefineret træ baldakin er ikke en mulighed,
Montage dans un auvent en bois sur mesure est pas une option

Når vi træder under tætte baldakin af håndfladen, Det ligner en lille tropisk skov,
Quand on pénètre sous le couvert dense de la palmeraie, cela ressemble à une petite forêt tropicale,

Selv hvis du indsamle polycarbonat baldakin over våbenhuset, for ikke at nævne swimmingpoolen
Même si vous recueillir la verrière en polycarbonate sur le porche, sans parler de la piscine

Hvis handling er din ting, skal du flyve ned en zip-line gennem junglen baldakin eller oprette dit eget ATV eventyr gennem junglen.
Si l'action est votre truc, descendez une tyrolienne à travers la canopée de la jungle ou créez votre propre aventure en VTT dans la jungle.

Hvis du ønsker at opbygge en baldakin af metalpladerhænderne, så er det ikke kun enkle, men også økonomisk fordelagtigt.
Si vous voulez construire un auvent de feuilles métalliquesles mains, alors ce ne sont pas seulement simple, mais aussi économiquement avantageuse.

Fjern baldakin rette i sømmene,
Enlever le couvert redresser les coutures

Værter betragtes som skygge-elskende planter, der er plantet under træernes baldakin og i de fjerne hjørner af haven, hvor lys sjældent falder.
Les hôtes sont considérés comme des plantes aimant l'ombre qui sont plantées sous la canopée des arbres et dans les coins les plus reculés du jardin, où la lumière tombe rarement.

En baldakin vil sikre, at alle dine udendørs planter er sikre fra irriterethed af sollyset også.
Une verrière assurera que toutes vos plantes d'extérieur sont à l'abri de l'aspérité de la lumière du soleil aussi.

telt, baldakin, parasol, paraglider,
chapiteau, auvent, parasol, parapente,

Features Vend baldakin med vindue og dreje klapvogn bassinet med placeringen af barnet skal vende mod moderen.
Retournez le dais à hublot et le moïse poussette tournant avec la localisation de l'enfant à faire face à la mère.

Ordren for de delegationer, der bærer den store kongelige baldakin, repræsenteret på to symmetriske fronter med hinanden, er som følger: 1.
L'ordre des délégations portant le grand baldaquin royal, représenté sur deux fronts symétriques l'un de l'autre, est le suivant: 1.

Plantering i en delvis skraveret baldakin vil beskytte planterne mod udtørring
Planter dans un couvert arboré partiellement ombragé protégera les plantes contre le dessèchement,

designet erplaceret under en baldakin, kan du ikke tage hensyn til det materiale, modstandsdygtighed over for befugtning.
la conception estsitué sous une verrière, vous ne pouvez pas tenir compte de la résistance des matériaux au mouillage.

Kirken kan tydeligt ses stående ud fra baldakin af byen fra andre dele af Vall de Sóller( den omgivende dal).
L'église peut être clairement vu se démarquer de la canopée de la ville à partir d'autres parties de la Vall de Soller(la vallée environnante).

Kablet samling og baldakin af Normann Copenhagen Hang er perfekte til standard lysekroner.
L'ensemble de câble et dais de Normann Copenhagen Accrocher sont parfaits pour des lustres standards.