BEDSTE SKUESPILLERINDE - oversættelse til Fransk

• meilleure actrice
• meilleur acteur
• meilleur actrice

Eksempler på brug af Bedste skuespillerinde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

er Berry den eneste afroamerikanske kvinde, der har vundet en Oscar for Bedste Skuespillerinde.
Halle Berry reste la seule artiste afro-américaine à être lauréate de l'Oscar de la meilleure actrice.

Filmen modtog 11 Oscar-nomineringer, herunder bedste skuespillerinde til Whoopi Goldberg, som også fik sin filmdebut.
Le film a reçu 11 nominations aux Oscars, dont celui de la meilleure actrice pour Whoopi Goldberg, à ses débuts.

Det har medført en nominering til prisen Evening Standard Theatre Awards som bedste skuespillerinde.
Elle a été mise en nomination pour le prix Evening Standard Theatre Award de la meilleure actrice pour son interprétation.

Hun har mange priser til hendes navn som Golden Globe Award for bedste skuespillerinde Stolthed og fordom.
Elle a de nombreux prix à son nom comme le Golden Globe Award de la meilleure actrice Pride and Prejudice.

Diva- Madonna fortjente sin Golden Globe for bedste skuespillerinde i en musical eller komedie for sin skildring af Eva Perón i" Evita"( 1996).
Evita"- Madonna méritait son Golden Globe dans la catégorie de la meilleure actrice dans un film musical ou une comédie, pour son rôle d'Eva Perón dans"Evita"(1996).

Det er andet år i træk, at ingen skuespiller med farvet baggrund blev nomineret i kategorierne' bedste skuespiller',' bedste skuespillerinde',' bedste kvindelige birolle' og' bedste mandlige birolle'.
Pour la deuxième année consécutive, aucun acteur de couleur ne figurait en effet dans les catégories meilleur acteur, meilleure actrice, meilleur second rôle masculin et meilleur second rôle féminin.

Bedste skuespillerinde: Viola Davis(' Widows')- Davis har allerede vundet en Oscar for' Fences', og hun kan måske vinde endnu én
Meilleur actrice: Viola Davis("Les Veuves")- Viola Davis a déjà décroché un Oscar pour le"Fences"

til at klæde og give en makeover på en vinder af en Oscar for bedste skuespillerinde, Kate Winslet.
de donner une cure de jouvence à un gagnant d'un oscar de la meilleure actrice, Kate Winslet.

Marlee Matlin- Skuespilleren havde hendes fem minutters berømmelse, da hun vandt en Oscar for bedste skuespillerinde for sin rolle i' Children of a Lesser God'( 1986).
Marlee Matlin- L'actrice a connu son heure de gloire en remportant l'Oscar de la meilleure actrice pour son rôle dans"Les Enfants du silence", en 1986.

hun blev nomineret som bedste skuespillerinde ved Golden Globe, SAG, BAFTA og Oscaruddelingen.
au SAG, au BAFTA et à l'Oscar de la meilleure actrice.

hun blev nomineret som bedste skuespillerinde ved Golden Globe, SAG, BAFTA og Oscaruddelingen.
AFFAISSEMENT, BAFTA et Oscar de la meilleure actrice.

For andet år i træk blev ingen skuespiller med farvet baggrund nomineret i kategorierne' bedste skuespiller',' bedste skuespillerinde',' bedste kvindelige birolle' eller' bedste mandlige birolle'.
Pour la deuxième année consécutive, aucun acteur de couleur ne figurait en effet dans les catégories meilleur acteur, meilleure actrice, meilleur second rôle masculin et meilleur second rôle féminin.

Nomineret i kategorien Bedste Skuespillerinde i en Komedieserie, starlet- der bundet Amy Poehler til sommerens Critics' Choice Television Awards i samme kategori- accessorized hendes Cinderella-stil ensemble med brugerdefinerede miniature" kunst",
Nommée dans la catégorie Meilleure actrice dans une série humoristique, la star- qui a lié Amy Poehler aux Critics'Choice Television Awards de cet été dans la même catégorie- a accessoirisé

vandt Grace i 1955 Oscar for bedste skuespillerinde.
Grace a remporté l'Oscar de la meilleure actrice.

herunder" Bedste komedieserie"," Bedste skuespiller i en komedieserie" for et spil Morrison og" Bedste Skuespillerinde i en komedieserie" for et spil Michelle, og vandt fire af dem, herunder" Bedste skuespillerinde i en komedieserie" for spillet, Lynch og" en besøgende Bedste skuespiller i en komedieserie" for spillet Neil Patrick Harris[ 9].
dans une série comique» pour un jeu Morrison et« Meilleure actrice dans une série comique» pour un jeu Michelle, et a remporté quatre d'entre eux, y compris« meilleure actrice dans une série comique» pour le jeu, Lynch et« une visite meilleur acteur dans une série comique» pour le jeu Neil Patrick Harris[9].

Denne gode skuespillerinde som kommer fra Santa Ana, California, U.S.
Comme comédienne, la célébrité chouette provenant de Santa Ana, California, U.S.

Biografi af en god skuespillerinde og en smuk kvinde.
Biographie d'une bonne actrice et d'une belle femme.

Hun er en god skuespillerinde.
C'est une bonne comédienne.

Med andre ord, en virkelig god skuespillerinde.
Autrement dit, c'est une bonne actrice.

Var jeg da en god skuespillerinde?
Étais-je une bonne actrice?