BEHANDLING AF OVERDOSERING - oversættelse til Fransk

• traitement du surdosage
• traitement en cas de surdosage

Eksempler på brug af Behandling af overdosering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Behandling af overdosering skal være symptomatisk med vægt på understøttelse af vitale funktioner.
Le traitement d'un surdosage doit être symptomatique et orienté vers le maintien des fonctions vitales.

Til behandling af overdosering skal i første omgang fjerne rester af lægemidlet fra kroppen ved at skylle maven.
Pour le traitement de la surdose en premier lieu devrait éliminer les restes de la drogue du corps en rinçant l'estomac.

Behandling af overdosering med daclatasvir bør bestå af almindelig understøttende behandling,
Le traitement d'un surdosage avec INCIVO consiste en des mesures générales de prise en charge,

Der er ingen specifik information om behandling af overdosering af montelukast.
Il n'y a pas de données spécifiques disponibles sur le traitement d'un surdosage par le montelukast.

Behandling af overdosering med REYATAZ bør bestå af generelt understøttende tiltag,
Le traitement d'un surdosage de REYATAZ est symptomatique et nécessite la surveillance des fonctions vitales

Behandling af overdosering er generelt understøttende foranstaltninger,
Le traitement d'un surdosage doit comporter des mesures générales de surveillance,

det kan måske overvejes som behandling af overdosering, hvis det klinisk er indiceret.
elle peut être envisagée pour le traitement d'un surdosage en cas d'indication clinique.

Behandling af overdosering med Tandemact består primært i at forhindre absorption af glimepirid ved først at få patienten til at kaste op
Le traitement d'un surdosage de Tandemact consiste d'abord à empêcher l'absorption gastrique du glimépiride en provoquant des vomissements, puis,

Selvom det ikke er undersøgt på formaliseret måde til behandling af overdosering, reducerede hæmodialyse plasmakoncentrationen af zonisamid hos en patient med nedsat nyrefunktion og det kan måske overvejes som behandling af overdosering, hvis det klinisk er indiceret.
Bien qu'elle n'ait pas été étudiée formellement pour le traitement d'un surdosage, l'hémodialyse a fait baisser les concentrations plasmatiques de zonisamide chez un patient présentant une diminution de la fonction rénale, et elle peut être envisagée pour le traitement d'un surdosage en cas d'indication clinique.

Behandlingen af overdosering bør rettes mod opretholdelse af de livsvigtige funktioner.
Le traitement du surdosage doit viser à maintenir les fonctions vitales.

Behandlingen af overdosering er hovedsagelig symptomatisk og støttende.
Le traitement du surdosage est essentiellement symptomatique et de soutien.

Behandlingen af overdosering med pseudoephedrin er symptomatisk og støttende.
Le traitement du surdosage par pseudoéphédrine est symptomatique.

Behandlingen af overdosering består af maveudskylning efterfulgt af symptomatisk behandling og kontrol af knoglemarvsfunktionen.
Le traitement du surdosage repose sur un lavage de l'estomac suivi d'un traitement symptomatique et d'un contrôle de la fonction médullaire.

kul kan være effektivt i behandlingen af overdosering.
le charbon pourrait être efficace dans le traitement du surdosage.

Behandling af overdosering vil foregå på hospitalet.
Le traitement de tout surdosage sera effectué à l'hôpital.

Medicinsk kul kan være nyttigt til behandling af overdosering.
Charbon activé peut être utile dans le traitement du surdosage.

Anbefalet behandling af overdosering er intravenøs infusion af saltvandsopløsning.
Le traitement recommandé du surdosage est une perfusion intraveineuse de solution salée isotonique.

Der foreligger ikke information om specifik behandling af overdosering.
Aucune information concernant le traitement spécifique du surdosage n'est disponible.

Medicinsk kul kan være nyttig til behandling af overdosering.
Le charbon activé peut être utile dans le traitem nt du surdosage.

Der findes ingen specifik information vedrørende behandling af overdosering med Cozaar Comp.
Aucune information spécifique sur le traitement d'un surdosage par Cozaar Comp n'est disponible.