BITHASTIGHED - oversættelse til Fransk

• débit binaire
• débit
• optimisé

Eksempler på brug af Bithastighed på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ligeledes under fanen Lydkonvertering, skal du vælge det ønskede konverteringsformat( AAC eller M4A) og bithastighed.
Dans ce même onglet Conversion audio, sélectionnez le format de conversion(AAC ou M4A) et le débit à utiliser.

Music HD- er en fuld-kanals high-definition, udsendelse med fuld HD-opløsning, dvs 1920 × 1080 (1080(I)) med videoen bithastighed 2,5 Mbit/s.
Musique HD- est une haute définition full-canal, diffusion avec une résolution Full HD, à-dire 1 920 × 1 080 (1080(I)) avec le débit binaire vidéo 2,5 Mbit/s.

Af denne årsag er det ikke hensigtsmæssigt at påbyde en specifik data- eller bithastighed på fællesskabsniveau.
C'est pourquoi il n'est pas indiqué d'exiger un débit de données ou un débit binaire spécifique au niveau communautaire.

pålideligt med høj definition, lavere bithastighed og lavere ventetid.
avec une définition élevée, un débit binaire inférieur et une latence plus faible.

bærbare enheder består i video størrelse og video bithastighed.
les appareils portables consiste à taille de la vidéo et le débit binaire vidéo.

Videokvalitet styrer både billeder pr. sekund( fps) og bithastighed( mbps eller megabit pr. sekund).
La qualité vidéo contrôle le nombre d'images par seconde et le taux d'échantillonnage(Mbits/s ou mégabits par seconde).

CFast-kort understøtter VPG130 for optagelse af biografkvalitet eller 4K-video med høj bithastighed.
Les cartes CFast sont compatibles VPG130 pour une capture vidéo 4K de qualité cinéma ou à un débit binaire élevé.

kanaler, bithastighed, prøvefrekvens osv.
canaux, débit binaire, fréquence d'échantillonnage, etc.

Bemærk venligst, that kvaliteten af output-fil vil være mindre ønskeligt med lavere bithastighed, men du kan vælge en passende bit rate for dig efter nogle test af konverteringen.
S'il vous plaît noter that la qualité du fichier de sortie sera moins désirable avec débit plus faible, mais vous pouvez choisir un débit binaire approprié pour vous après quelques test de la conversion.

stort output størrelse, mens lav bithastighed og framerate ville føre til en lav kvalitet
grande taille de sortie, tandis que le débit binaire faible et la cadence conduirait à une faible qualité

kvaliteten af output-fil vil være mindre ønskeligt med lavere bithastighed, men du kan vælge en passende bit rate efter nogle tests af konverteringen.
la qualité du fichier de sortie sera moins désirable avec débit plus faible, mais vous pouvez choisir un débit binaire approprié après quelques tests de la conversion.

Bithastighed og ADSR-teknologi forbedrer styring af båndbredde og gør det muligt
Optimisé et une technologie de réduction de la taille des données en fonction de la zone(ADSR)

kanaler, bithastighed, prøvefrekvens osv.
les canaux, le débit binaire, etc. paramètres.

Den sigter mod at gøre et codec vil blive optimeret for høj kvalitet og tale lav bithastighed ved at vedtage bred vifte af bit-rater
Il vise à faire un codec qui serait optimisée pour la parole de haute qualité et bas débit par la vaste gamme de débits

video/ lyd bithastighed, opløsning, billedhastighed,
vidéo de sortie, le débit binaire vidéo/ audio,

komplet i et dejligt lille diagram, der viser opløsningen, minimum og maksimum bithastighed( hvis begge er tilgængelige)
complété par un joli petit graphique montrant la résolution, le débit minimum et maximum(si les deux sont disponibles)

video/ lyd bithastighed, billedhastighed og prøvefrekvens osv.
le format, le débit binaire vidéo/ audio, la fréquence d'images et la fréquence d'échantillonnage.

du kan køre til en maksimal prøve bithastighed på 192kHz, hvilket gør den ideel til live-optagelser
vous permettant de fonctionner jusqu'à un maximum d'échantillon débit de 192kHz, idéale pour les enregistrements live

billedfrekvens, video bithastighed, lydbithastighed, prøve osv.
le débit binaire vidéo, le débit binaire audio, un échantillon, etc.

billedfrekvens, bithastighed osv.) Som den beskadigede.
fréquence d'images, débit, etc.) que la vidéo endommagée.