BLEV ANHOLDT - oversættelse til Fransk

• a été arrêté
• a été interpellé
• arrêté
• a été appréhendé
• s'est fait arrêter
• de l'arrestation
• a été incarcéré
• ont été arrêtés
• a été arrêtée
• ont été arrêtées
• ont été interpellés
• arrêtés
• ont été interpellées
• arrêtée
• ont été appréhendés
• avait été interpellé
• arrêtées

Eksempler på brug af Blev anholdt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tyven blev anholdt.
Le voleur a été appréhendé.

Tror du, det var tilfældigt, Nino blev anholdt?
Vous croyez que Nino a été arrêté par hasard?

Fire personer blev anholdt i løbet af natten.
Quatre individus ont été interpellés au cours de la nuit.

Fem personer blev anholdt og står over for staten
Cinq personnes ont été arrêtées et face à des accusations de crime

Sidstnævnte blev anholdt, siger talsmanden.
Arrêtés, selon le porte-parole.

Nick Carter blev anholdt onsdag aften i Key West!
Nick Carter s'est fait arrêter mercredi soir, en Floride!

Han blev anholdt i Bruxelles fredag.
Il a été interpellé vendredi dernier à Bruxelles.

Den 30-årige blev anholdt på sin bopæl.
L'homme de 39 ans a été appréhendé dans sa résidence.

Spaniensfrivillige: Blev anholdt ved hjemkomsten.
Pays-Bas: Un volontaire néerlandais arrêté à son retour.

I alt fem mennesker blev anholdt under demonstrationen.
Au total, cinq personnes ont été interpellées pendant la manifestation.

Mindst 19 aktivister blev anholdt, siger politiet.
Au moins 19 contestataires ont été interpellés, selon la police.

og 10 personer blev anholdt.
10 personnes ont été arrêtées.

Blev anholdt, og den ansatte i de central-og østeuropæiske olga starzewski.
Arrêtés et collaborateur de la cce olga cTapжeBckyю.

Han blev anholdt på stedet. /ANBI.
Il a été interpellé à son domicile. /sma.

Han blev anholdt søndag.
Il a été appréhendé dimanche.

Samtidig med at min idiotiske ven blev anholdt.
Quand mon débile de meilleur ami s'est fait arrêter.

Aktivisten Peter Dahlin blev anholdt i Beijing.
L'activiste Peter Bethune arrêté au Japon.

Han blev anholdt, tilbragte 23 dage i fængsel og blev derefter udvist.
Arrêtée, elle passe vingt mois en détention puis est déportée.

To mænd blev anholdt midt i et indbrud.
Deux hommes ont été interpellés lors d'une rixe.

Personer blev anholdt.
Personnes ont été interpellées.