BLEV BOMBET - oversættelse til Fransk

• a été bombardée
• est bombardé
• a explosé
• a été bombardé
• ont été bombardées
• ont été bombardés
• être bombardés
• fut bombardée

Eksempler på brug af Blev bombet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Byer blev bombet.
Des villes sont bombardées.

Mit smukke land blev bombet.
La belle ville est bombardée!

Huse blev bombet.
Des maisons sont bombardées.

Det blev bombet af det Ottende Luftvåben. Ikke fordi jeg bebrejder jer amerikanere.
Il a été détruit par la 8ème division aéroportée américaine.

Min skole blev bombet.
Notre école a été détruite.

Capitol blev bombet, og alle døde bortset fra kongresmedlem Peter MacLeish.
Le Capitole a sauté, et tout le monde est mort sauf le député Peter MacLeish.

Så han blev oprørt da WTC blev bombet?
Il était bouleversé lors de l'attentat du WTC?

Men tel aviv blev bombet, og for nogle grupper i den syriske opposition.
Mais tel-aviv, frappé et certaines milices de l'opposition syrienne.

Paris blev bombet af zeppelinere for første gang.
Un Zeppelin bombarde Paris pour la première fois.

Hvordan ville vi selv forholde os, hvis vi blev bombet?
Comment pourrions-nous nous défendre si nous étions attaqués?

Det første chok var, da vores hus blev bombet.
Le point décisif a été quand notre maison a été cambriolé.

Mit smukke land blev bombet.
Notre beau pays est attaqué.

Jeg oplevede også at vores eget hus blev bombet.
Nous avons vu notre maison bombardée.

Under krigen hans fabrik blev bombet to gange, og stål blev utilgængelig.
Pendant la guerre, son usine a été bombardée à deux reprises, et de l'acier est devenu indisponible.

Hvilken smukt designet kirke der er blevet efterladt, da den blev bombet i 2. verdenskrig af en brandbombe.
Quelle église magnifiquement conçue qui a été laissée comme elle a été bombardée lors de la 2ème guerre mondiale par une bombe incendiaire.

Kan 14th det blev bombet af Luftwaffe, trods overgivelse af byen et par timer tidligere.
Le 14 mai celui-ci est bombardé par la Luftwaffe malgré la reddition de la ville quelques heures auparavant.

Caen blev bombet og delvist ødelagt af de allierede i 1944,
Caen a été bombardée et partiellement détruite par les Alliés en 1944,

PLO's hovedkvarter i Tunis blev bombet af det israelske luftvåben.
Er octobre 1985: Le quartier général de l'OLP, établi à Tunis, est bombardé par l'aviation israélienne.

Det gamle store bibliotek i Sarajevo blev bombet, også den historiske bro i Mostar.
L'ancienne grande bibliothèque de Sarajevo a été bombardé, le pont historique de Mostar également.

Kanonbatteriet blev bombet d. 29 juni 1944 af amerikanske B-26 bombemaskiner
La batterie des canons a été bombardée le 29 juin 1944 par des bombardiers américains B-26