BLEV HENRETTET - oversættelse til Fransk

• a été exécuté
• est exécuté
• ont été tués
• fut décapitée
• avait été assassiné
• a été arrêtée
• de l'exécution
• ont été exécutés
• ont été exécutées
• furent exécutés
• a été exécutée
• sont exécutés
• fut exécuté
• a été tué

Eksempler på brug af Blev henrettet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hundrede og atter hundrede blev henrettet.
Des centaines et des centaines furent exécutés.

Vidkun Quisling blev henrettet.
Vidkun Quisling est exécuté.

Bruno blev henrettet.
Bruno a été tué.

Han blev henrettet af italienske partisaner i 1945.
Elle a été exécutée par les partisans italiens avec son mari en 1945.

Han blev henrettet af nazisterne i april 1945.
Il fut exécuté par les nazis en avril 1945.

Bartolomeo Vanzetti blev henrettet.
Bartolomeo Vanzetti sont exécutés.

Nogle af de overlevende blev henrettet.
Les hommes survivants furent exécutés.

Friedrich Schilling blev henrettet.
Friedrich Schilling est exécuté.

Ted Bundby blev henrettet i den elektriske stol i 1979.
Ted Bundy fut exécuté sur la chaise électrique en 1989.

Mata Hari blev henrettet ved skydning i Frankrig i 1917.
Mata Hari a été exécutée pour trahison en France en 1917.

Nogle SOE-forbindelsesofficerer i felten blev henrettet af udisciplinerede ELAS-grupper.
Certains officiers de liaison du SOE sur le terrain sont exécutés par des groupes ELAS indisciplinés.

Kuppet mislykkedes og oprørerne blev henrettet.
L'insurrection échoua& les comploteurs furent exécutés.

Han var endnu en ung mand da han blev henrettet.
Il était encore jeune quand il a été tué.

I 1867 bukkede kejserens styrker under for en belejring og kejseren blev henrettet.
En 1867, l'armée de Maximilien est vaincue et l'empereur est exécuté.

Han blev henrettet ved et nakkeskud i Leipzig den 29. juli 1969.
Il fut exécuté par peloton d'exécution, à Leipzig le 29 juillet 1969.

En person blev henrettet og fire blev dømt til døden.”.
Une personne a été exécutée et quatre autres ont été condamnées à mort.

George Boleyn og de øvrige blev henrettet 17. maj 1536.
George Boleyn et les autres accusés sont exécutés le 17 mai 1536.

Han og syv andre medlemmer af gruppen blev henrettet i 1944.
Les 22 membres du groupe furent exécutés en 1944.

Inden for kun en dag blev henrettet omkring 2 tusind politi og militær.
Pendant une journée a été exécutée environ 2 milliers de policiers et de militaires.

Atahualpa blev henrettet.
Et Atahualpa fut exécuté….