Eksempler på brug af Blev valgt af på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Amerikansk hvid eg blev valgt af Anthony og hans hold på grund af dets overlegne styrke og kvalitet i alle vejrforhold.
Le chêne blanc d'Amérique a été sélectionné par Anthony et son équipe pour sa qualité et sa robustesse supérieure face aux intempéries.Præsident Ali Abdallah Saleh blev valgt af Parlamentet den 1. oktober 1994 til en 5-årig periode.
Le président Ali Abdallah Saleh fut élu par le Parlement le 1er octobre 1994 pour un mandat de 5 ans[21].Præsident Ali Abdallah Saleh blev valgt af Parlamentet den 1. oktober 1994 til en 5-årig periode.
Le président Ali Abdallah Saleh a été élu par le Parlement le 1er Octobre 1994 à une durée de 5 ans.Dette vintage 1951 New York Steinway D( CD 121) blev valgt af Steinway& Sons koncert afdeling til Steinway artist forfremmelse.
Ce vintage 1951 New York Steinway D(CD 121) a été choisi par le Steinway& Sons Ministère de concert pour promotion artiste Steinway.Vinderen blev valgt af en international jury bestående af omkring 40 selvstændige designere,
Le gagnant a été sélectionné par un jury international constitué de 40 designers,En videnskabsmand ved navn Klaus Fuchs blev valgt af den britiske regering for at hjælpe amerikanerne med bomberne.
Un scientifique du nom de Klaus Fuchs a été choisi par le gouvernement britannique pour aider les Américains avec les bombes.tidligere haft deres kommissærer, men disse sidste blev valgt af centraleksekutivkomiteen.
mais ceux-ci étaient désignés par le Comité exécutif central.at for testperioden blev valgt af sådan et lille område- en by.
pour la période d'essai a été choisi par un si petit espace- une ville.Jeg tror, at der findes andre her, der siger, at Trump blev valgt af 63 mio.
Je Hvad var årsagen til, hvorfor Kina blev valgt af Nike at bygge planter.
Quelle Opytny rejsende vil finde indgangen til en lille, mørk hule, som blev valgt af Imps og deres hoveder kæmpe trold.
Opytny voyageur trouvera l'entrée d'une petite grotte sombre, qui a été choisi par diablotins et leurs têtes énorme troll.Ingredienserne i Semenax blev valgt af producenten baseret på deres synergieffekter kapaciteter med hinanden.
Les composants de Semenax ont été choisis par le fabricant en fonction de leurs capacités d'harmonie les uns avec les autres.Hun blev valgt af monarken på grund af hendes store forsigtighed og intelligens.
Cette femme a été choisie par le monarque en raison de sa grande prudence et de son intelligence.Disse specifikke modeltyper blev valgt af Lannutti-gruppen på grund af deres evne til at reducere brændstofforbruget og maksimere nyttelasten.
Ces modèles spécifiques ont été choisis par Lannutti Group en raison de leur capacité à réduire leur consommation de carburant et à maximiser leur charge utile.Hun blev valgt af en flygtning for at bistå i ekspansionen af hans kriminelle imperium.
Elle a été choisie par un célèbre fugitif pour l'assister dans l'extension de son empire criminel.Den nye Ford Transit Custom Hybrids blev valgt af en kommission af europæiske redaktører med speciale i erhvervskøretøjer.
La nouvelle Ford Transit Custom Hybrids a été élue par une commission d'éditeurs européens spécialisés dans les véhicules utilitaires.Byen Daegu blev valgt af IAAF navnlig fordi det beløb, han har været i stand til at samle om hans kandidatur.
Cette ville a été choisie par l'IAAF en raison du montant qu'elle Motiverne blev valgt af et nationalt panel
Les dessins ont été choisis par un panel nationalKommissionen blev valgt af Europa-Parlamentet på grundlag af klare politiske retningslinjer,
L'actuelle Commission a été élue par le Parlement européen sur la base d'orientations politiques claires,Datoen 25. december blev valgt af kirken en gang lige omkring år 300.
La date du 25 décembre a été choisie par l'église romaine aux alentours de l'an 354.
