BLIVER RIGE - oversættelse til Fransk

• deviennent riches
• sera riches
• s'enrichissent
• devenir riche
• sont riches

Eksempler på brug af Bliver rige på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi bliver rige!
On va être riche.

Ligeså ved spørgsmål om de vinder eller bliver rige.
Même chose si vous demandez s'ils sont riches ou non.

De kommer her og bliver rige og frie.
Ils arrivent ici et ils sont riches et libres.

Ved du hvad, Waldo?- Vi bliver rige.
Tu sais quoi, Waldo, on va être riches.

Vi bliver rige.
On va être riches!

Vi bliver rige.
On va devenir riches.

Hold da ferie, vi bliver rige.
Quel gaillard! On va devenir riches.

Sandheden er, at når folk bliver rige, vil de skide sandheden et stykke.
La seule vérité c'est que quand les gens deviennent riches, ils se foutent pas mal de la vérité.

De firmaer, der driver asylcentrene, bliver rige på de svenske skatteyderes bekostning;
Les entreprises exécutant les logements d'asile deviennent riches aux dépens des contribuables suédois;

Vi bliver rige, bor i et palads
On sera riches, on vivra dans un palais

Når insiderne bliver rige på et par minutter, er det de små værdipapirindehavere
Quand les initiés s'enrichissent en quelques minutes, ce sont les petits porteurs

De bliver rige når du er rask,
Ils deviennent riches lorsque vous êtes en bonne santé

Operationen går jo ud på, at de dræber hinanden, mens vi bliver rige.
C'est le but de l'opération. Ils vont s'entretuer, et on sera riches.

og kampene bliver rige, skarpe og dynamiske.
et les combats deviennent riches, nettes, dynamiques.

Med alle disse facts er det nemt at se hvorfor så mange bliver rige af at handle med kryptovaluta.
Avec tous ces faits, il est facile de comprendre pourquoi tant de gens s'enrichissent avec le trading de crypto-monnaie.

Afsendere af uønsket mail bliver rige( og opbygger også deres lister over kontakter), når folk køber deres" produkter".
Spam devenir riche(et créer leur liste de contacts, trop) quand vous achetez personnes leurs« produits».

Efter 5 år at studere, hvordan folk bliver rige, er der 4 stier til rigdom.
Après 5 années passées à étudier comment les gens deviennent riches, 4 chemins mènent à la richesse.

Tusindvis af mennesker bliver rige på grund af online-futures handel, hvor de investerer lille mængde penge, der kan vise sig at være uventet gevinst.
Des milliers de gens sont riches à cause de contrats à terme en ligne où ils investissent petite somme d'argent qui peut tourner à but lucratif inattendus.

I har sikkert alle sammen hørt, hvordan nogle folk forandrer sig, når de bliver rige og berømte.
Vous avez sans doute déjà tous entendu que certains deviennent riches et célèbres, et qu'ils changent.

Skal man have forståelse for, hvorfor nogle lande bliver rige og andre fattige, skal man kigge på historien.
Afin d'expliquer pourquoi certains pays sont riches et d'autres pauvres, il faut prendre en considération d'autres éléments.