BLIVER TRYKT - oversættelse til Fransk

• est imprimé
• est publiée
• est imprimée
• sont imprimés
• sera imprimé

Eksempler på brug af Bliver trykt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dine selvlavede julekort bliver trykt dobbeltsidet og i full colour,
Vos cartes sont imprimées sur les deux faces en full color

metalpladen ikke bliver trykt.
la plaque métallique ne soit imprimée.

Jehovas Vidners publikationer bliver trykt i åndeverdenen.
les publications des Témoins de Jéhovah étaient imprimées dans le monde des esprits.

Sandhedens Bog bliver trykt så hurtigt som muligt.
le Livre de la Vérité soit publié aussi rapidement que possible.

Det er planlagt at denne udgave, som bliver trykt i Japan og USA,
Dans un premier temps, cette édition, imprimée aux États-Unis et au Japon,

Direct mails bliver trykt digitalt i den højeste kvalitet med fuld farve, lukket med en Business Reply-konvolut
Quant aux courriers publicitaires avec enveloppe-réponse, ils sont envoyés à des milliers de foyers au Royaume-Uni après avoir été imprimés numériquement,

Du kan indstille dato og klokkeslæt, så de bliver trykt på hver fax, du sender.
L'appareil affiche la date et l'heure et les imprime sur tous les fax que vous envoyez.

Ikke et eneste ord af, hvad han siger, bliver trykt i den stat!
Pas un seul mot de ce qu'il a dit n'a été imprimé dans tout l'État!

SVAR: Alle vores specialdesignede klistermærker på ark bliver trykt på hvidt papir,
R: Tous nos stickers vendus par feuille sont imprimés sur du papier blanc,

hvor de så bliver trykt.
par tierces personnes à l'étranger, où elles sont imprimées.

derfor slår øjenvinkerne ukorrekt ud, og mascaraen bliver trykt overalt.
les cils se faufilent de manière imprécise et le mascara s'imprimera partout.

Muchas første serie af dekorative plakater" Årstiderne" blev trykt.
En 1896 le premier panneau décoratif de Mucha, Les quatre saisons est imprimé.

Masser af bøger blev trykt med flytbare typer.
Beaucoup de livres sont imprimés grâce à des caractères mobiles.

Hvorfor det blev trykt.
Pourquoi c'est imprimé.

Formularfeltets indhold vil blive trykt.
Le contenu des champs de formulaire sera imprimé.

Den blev trykt på vinyl.
Il était imprimé à Vesoul.

Så bliver trykket ligeligt fordelt.
La pression est uniformément répartie.

Den første masseproducerede Bibel blev trykt i 1455.
Première bible imprimée en 1455.

Den udtalelse blev trykt i tidsskriftet Globe i Frankrig.
Sa déclaration a été publiée dans le magazine Globe, en France.

Tabellerne blev trykt i september 1885 og igen de er fuldstændig korrekte.
Les tableaux ont été imprimés en Septembre 1885 et de nouveau ils sont complètement correcte.