BLIVER TRYKT - oversættelse til Norsk

• blir trykt
• er trykt
• blir trykket
• blir printet

Eksempler på brug af Bliver trykt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

dine billeder altid bliver trykt på kvalitetsprodukter.
bildene dine alltid blir trykket på kvalitetsprodukter.

Måske er det dit pletskud af snekrystaller, der bliver trykt i bladet eller kommer på Digital FOTO's Instagram?
Kanskje er det ditt kunstneriske landskapsbilde som blir trykt i bladet eller kommer på Digital FOTOs instagram?

Jeg opfordrer jer til at studere talerne yderligere, når de bliver trykt i de kommende numre af Ensign og Liahona.
Jeg oppfordrer dere til å studere budskapene ytterligere når de blir trykt i kommende utgaver av Ensign og Liahona.

Der bliver ikke stillet spørgsmål til udgifterne, intet rygte bliver trykt, ingen hemmelighed bliver røbet.
Ingen utgifter blir stilt spørsmål ved, intet rykte blir trykt, ingen hemmelighet blir avslørt.».

de vil blive meget grynede og uklare, når de bliver trykt i fotobogen.
de vil bli veldig kornete og uklare når de blir trykt i fotoboken.

Jehovas Vidners publikationer bliver trykt i åndeverdenen.
Jehovas vitners publikasjoner blir trykt i åndeverdenen.

For modstand i partiet betyder, at den først bliver trykt i officielle medier i 1989.
Motstand i partiet fører nemlig til at den først blir trykt i offisielle medier i 1989.

Kalenderne i høj kvalitet bliver trykt på magnetiske ark
Disse kalenderne holder høy kvalitet og er trykket på magnetiske ark

udvalgte spørgsmål bliver trykt i næste udgave af diabetesmagasinet simplewins.
utvalgte spørsmål vil bli trykt i neste nummer av diabetesmagasinet simplewins.

Vindertegningen bliver trykt på en T-shirt, som De Winne vil have på,
Vinnertegningen blir trykket på en t-skjorte som De Winne skal ha på seg

Alle wallstickerne bliver trykt på folie af den højeste kvalitet,
Vi trykker alle wallstickersene våre på folie i topp kvalitet,

udvalgte spørgsmål bliver trykt i næste udgave af diabetesmagasinet simplewins.
utvalgte spørsmål trykkes i neste utgave av diabetesmagasinet simplewins TM.

Måske er det dit kunstneriske nattefoto, der bliver trykt i bladet eller kommer på Digital FOTO's instagram?
Kanskje er det ditt kunstneriske nattebilde som kommer på trykk i bladet eller på Digital FOTOs instagram-konto?

guld belægning, der bliver trykt på produktet.
eller et gullbelegg som trykkes på produktet.

intet rygte bliver trykt, ingen hemmelighed bliver røbet.” 4.
ingen rykter blir skrevet om, ingen hemmelighet avslørt.4.

hvor majoriteten også bliver trykt i Europa.
magasiner der langt de fleste trykkes i Europa.

bibelsk litteratur bliver trykt, indbundet og sendt til menigheder i USA,
bibelsk litteratur blir trykt, innbundet og sendt ut til menigheter i USA,

som gør det muligt for os at positionere det bløde materiale nøjagtigt, da det bliver trykt, lag for lag," sagde Feinberg i en erklæring.
gir oss muligheter for å plassere det myke materialet presist mens det blir printet, lag for lag, sier Feinberg i pressemeldingen.

SVAR: Alle vores specialdesignede klistermærker på ark bliver trykt på hvidt papir,
SV.: Alle klistremerkene våre trykkes på hvitt papir, men det betyr ikke

Joe Hills tekster bliver trykt i den første udgave af IWWs arbejdersangbog," Little red Songbook" i 1909,
Joe Hills tekster ble trykt i den første utgaven av IWWs arbeidersangbok,