TRYKKES - oversættelse til Dansk

• trykkes
• presses
• udskrives
• printes
• tryk
• trykker
• trykt
• trykke
• presset

Eksempler på brug af Trykkes på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Alle produkter trykkes og settes sammen ved vårt selskap i Nederland.
Alle produkter er trykt og monteret hos vores firma i Holland.

Roll up deluxe trykkes ut i høy kvalitet
Roll up deluxe er printet i høj kvalitet

Dørhåndtaket trykkes ned.
Dørhåndtaget trykkedes ned.

Begge varianter trykkes på et formstabilt og slitesterkt non woven-materiale.
Begge materialer er trykt på et formstabilt og slidstærkt ikke-vævet materiale.

Hvis utløseren trykkes halvveis ned når det ikke oppdages noen ansikter.
Hvis du trykker udløserknappen halvt ned, når der ikke er registreret nogen ansigter.

Knapper som kan trykkes inn og ut.
Drejeknapper, der kan skubbes ind og ud.

Fortsatt trykkes boka i nye opplag.
Bøgerne udgives fortsat i nye oplag.

Den trykkes lang tid på forhånd.
Det telegraferes langt tid i forvejen.

Selvfølgelig kan designmotivet ditt trykkes optimalt på begge typer magnetbuttons.
Men selvfølgelig kan dit designede motiv også blive trykt optimalt på begge typer af magnetbadges.

Betyr at det trykkes med én farge, på én side av trykkarket.
Når der bliver trykt med én farve på én side af tryksagen.

Alle bildene trykkes på 180 gram fotopapir….
Alle plakater er trykt på 180 gram glat fotopapir.

Dette materialet trykkes med blank UV-tørkende maling
Dette materiale bliver trykt blank med UV-tørrede farver

Utløseren trykkes halvveis ned i 3 s;
Udløserknappen har været trykket halvt ned i 3 sek.;

Om knappen skal trykkes inn eller ikke.
Om afkrydsningsknappen skal være trykket ind eller ej.

Likevel kan den artikkelen trykkes på to måter.
Ikke desto mindre kan artiklen blive trykt på to måder.

Begge knappene må trykkes på innen to minutter.
Der skal være trykket på begge knapper inden for 2 minutter.

L-banner 100 trykkes ut i høy kvalitet
L-banner 100 er printet i høj kvalitet

L-banner 60 trykkes ut i høy kvalitet
L-banner 60 er printet i høj kvalitet

Avisen trykkes på karakteristisk rosa papir.
Avisen er trykt på lyst, rosa papir.

Oktober: 800 eksemplarer av Yahya Hassans dikt trykkes opp.
Oktober: 800 eksemplarer af' Yahya Hassan- digte' er trykt.