DER ER TRYKT - oversættelse til Norsk

• som er trykt
• som skrives
• som er skrevet
• som er trykket

Eksempler på brug af Der er trykt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kalenderen, der er trykt på blisterkortet med tabletterne, kan hjælpe Dem til at huske,
Kalenderen som er trykket på blisterpakningen med tablettene skal hjelpe deg å huske

Og takket være markørtegnene, der er trykt på hver side, kan du med SCRIBZEE-appen scanne,
Og med de trykte markørene på hver side og via SCRIBZEE-appen kan du skanne, lagre

Byetta må ikke anvendes efter den udløbsdato, der er trykt på etiketten efter” EXP”.
Bruk ikke Byetta etter utløpsdatoen som er trykket på pennens etikett og på kartongen etter”EXP”.

Nakkestøtter: Der er trykt reklamer på læderovertrækket af nakkestøtterne,
Nakkestøtter: Annonser kan trykkes på hodestøttenes skinntrekk,

Hvis der er trykt et kemisk symbol under symbolet,
Hvis det er trykt et kjemisk symbol under symbolet

det ikke er brugt før den nye udløbsdato eller den udløbsdato, der er trykt på pakningen, alt efter, hvilken dato der kommer først.
det ikke brukes innen den nye utløpsdatoen eller utløpsdatoen som er trykket på esken, hvilken enn som inntreffer først.

For at anvende det skal du læse de anvendelsesregler, der er trykt på etiketten på bagsiden af flasken,
For å bruke det, må du lese bruksreglene trykt på etiketten på baksiden av flasken

er det gyldigt frem til VALID THRU-datoen, der er trykt på forsiden af gavekortet.
er det gyldig til VALID THRU-datoen som er trykket foran på gavekortet.

nummererede luksusudgave, der er trykt i hardcover og kommer i en kassette, er kun trykt i 212 eksemplarer!
nummererte luksus utgave, er trykt i innbundet og kommer i en kassett kun trykket i 212 eksemplarer på Norsk!

det ikke er brugt før den nye udløbsdato eller den udløbsdato, der er trykt på pakningen, alt efter,
det ikke blir brukt innen den nye utløpsdatoen eller utløpsdatoen som er trykket på kartongen, avhengig av hvilken dato

De afviger ikke kun af det mønster, der er trykt på lærredet, men af materialet der anvendes til fremstilling.
De avviker ikke bare av mønsteret som er påtrykt på lerretet, men av materialet som brukes til produksjon.

hvad du kan læse ud af den information, der er trykt på dækkets side.
hva du kan lære av informasjonen som er trykket på sideveggen.

I de seneste år har fashionen spredt sig til de volumetriske geometriske billeder af abstrakt natur, der er trykt på et strækloft.
I de senere år, blant elskerne av originale interiører, har mote spredt seg til volumetriske geometriske bilder av abstrakt natur, trykt på et strekkloft.

Bitdefender Box 2 kommer i en flot hvid boks med grønne accenter, hvor der er trykt mange detaljer om funktionerne i dette produkt.
Bitdefender Box 2 kommer i en vakker hvit boks med grønne aksenter, der det er skrevet mange detaljer om funksjonene til dette produktet.

Mennesker kommer ind i denne verden med denne sociale mekanisme, der er trykt i deres DNA.
Vi kommer inn i denne verden med den sosiale mekanismen som er stemplet inn i vårt DNA.

skal den placeres tættere på bordet hver halve meter, indtil han kan se genstande, der er trykt øverst.
bør den plasseres nærmere bordet hver to fot til han kan se gjenstandene trykt øverst.

Enkelt Side bestyrelsen ledningsdiagrammet til hovednettet udskrivning, der er trykt på kobber overfladen af modstand agent,
Enkelt Side styret koblingsskjemaet til nettverket utskrift(skjermen utskrift), som er trykt på kobber overflaten av motstand agent,

Naturligvis er der ikke andet i den end de bogstaver, der er trykt på papiret, men alligevel- et
Det er naturligvis bare bokstaver der inne, som er trykt på papir, men likevel- et

Der er også programmer anvendes til at fremstille et mønster eller skabelon, der er trykt på papir, som kan skæres ud
Det finnes også programmer som brukes til å lage et mønster eller mal som skrives ut på papir, som kan kuttes ut

Hvem har nogensinde set en sekvens af nuller og dem, der er trykt på papir eller en skærm,
Hvem har noen gang sett en sekvens av nuller og de som er skrevet ut på papir eller en skjerm,