DER ER TRYKT - oversættelse til Spansk

• impresa
• que está impreso
• impreso
• impresos
• impresas
• de impreso

Eksempler på brug af Der er trykt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mennesker kommer ind i denne verden med denne sociale mekanisme, der er trykt i deres DNA.
El ser humano viene al mundo con este mecanismo social impreso en su ADN.

nemlig de RFID chips, der er trykt i de nyeste pas.
RFID chips impresos en pasaportes.

High Gloss Metal med pianolakbeklædning over et fint, detaljeret, ternet mønster, der er trykt på metallet for at opnå et ensartet udseende.
Metal muy brillante con una capa de laca para piano sobre un patrón cuadriculado con detalles finos, impreso en el metal para un aspecto uniforme.

Tilføj et synligt vandmærke, der viser dit valg af metadata, der er trykt på et foto.
Agregue una marca de agua visible que muestre su elección de metadatos impresos en una foto.

den første bog, der er trykt i Spanien.
primer libro impreso en España.

Det er også muligt at gemme kopier af dokumenter, der er trykt på webskind på en computer.
También es posible almacenar copias de documentos impresos en roles web en una computadora.

I menuen defineres flaske-POD'en vha. serienummeret, der er trykt på flaske-POD'en.
En el menú, el Tank POD se identifica por el número de serie impreso en el Tank POD.

en elektronisk kopi af kvittering eller stregkoder, der er trykt på en faktura.
una copia electrónica de un recibo o códigos de barras impresos en una factura.

den første bog, der er trykt i Spanien.
el primer libro impreso en España.

Denne guide viser, hvorfor det er vigtigt at se på sokkelkoden, der er trykt på Philips-indpakningen, for at finde en passende sokkeltype.
En esta guía se muestra por qué es importante mirar el código de base impreso en el embalaje de Philips para encontrar el tipo de base correcto.

kombinere med et andet materiale, der er trykt med et vintermotiv.
combinar con otro material impreso con un diseño de invierno.

farverne og indholdet, der er trykt på koozies.
los colores y el contenido impreso en los koozies.

skal du henvise til det primære serienummer, der er trykt på etuiets låg.
indica el número de serie principal, impreso en la tapa del estuche.

Vi tror nemlig, at alt, hvad der er trykt på papir, samtidig er rigtigt.
No creemos que todo lo que esté impreso en papel sea al mismo tiempo correcto.

Tyskland Denne forpligtelse er angivet ved den udkrydsede kasse, der er trykt på alle emballager af batterier.
Alemania Esta obligación viene indicada por el contenedor con ruedas tachado, que está impreso en todos los paquetes de baterías.

Kontrolcifrene er tre cifre( fire for American Express), der er trykt på kortets bagside.
El código de seguridad de la tarjeta es un número de tres dígitos(cuatro dígitos en American Express) impreso en su tarjeta de crédito.

Konservering af bøger, der er trykt på surt papir,
Conservación de libros impresos en papel ácido

Find hundreder af fantastiske designs, der er trykt på ægte 5 mm poleret glas!
¡Encuentra cientos de impresionantes diseños impresos en vidrio pulido real de 5 mm!

Nakkestøtter: Der er trykt reklamer på læderovertrækket af nakkestøtterne,
Reposacabezas: los anuncios están impresos en las fundas de cuero del reposacabezas,

Den gennemsigtige folie- der er trykt med højopløst digitale print- er indstøbt i bil nøgleringen for at øge holdbarheden.
Una lámina transparente- que se imprime con alta resolución en impresión digital- se inserta en el llavero para automotores, para mejorar su durabilidad.