BLODPLETTER - oversættelse til Fransk

• taches de sang
• traces de sang
• tâches de sang

Eksempler på brug af Blodpletter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

i en seng nedenunder der var blodpletter på hovedpuden, quilt og lagen.
dans un lit en bas, il y avait des taches de sang sur la feuille oreiller, couette et lit.

Hvis du ser, at det har det diarré eller blodpletter, gå til dyrlægen.
Si vous voyez qu'il a la diarrhée ou des taches de sang, allez chez le vétérinaire.

ikke at skjule blodpletter.
non pour dissimuler les taches de sang.

æg, blodpletter, og bug afføring.
des œufs, des taches de sang et les excréments d'insectes.

urin, og blodpletter.
l'urine et des taches de sang.

Vi hjælper dig også med hvordan du fjerner blodpletter, selv efter de er tørret ind.
Vanish va vous aider à enlever les taches de sang même après qu'elles aient séché.

Koldt vand er bedst mod blodpletter, da det nedbryder og opløser blodet.
L'eau froide est plus efficace pour les taches de sang, puisqu'elle favorise la décomposition et la dissolution du sang..

Blodpletter på undertøj og rød urin i fravær af smerter i underlivet antyder mistanke om en tumor;
Des taches de sang sur les sous-vêtements et l'urine rouge en l'absence de douleur au bas de l'abdomen suggèrent la présence d'une tumeur;

Blodpletter opdager man ofte først, når de allerede er tørret ind i stoffet.
Les taches de sang sont souvent découvertes une fois qu'elles sont incrustées dans le tissu.

der er mange måder at fjerne blodpletter fra tøj på.
il existe de nombreuses façons d'enlever des taches de sang sur les vêtements.

Lady Macbeth begynder at hallucinere, at tro hun har fysiske blodpletter på hendes hænder….
Lady Macbeth commence à avoir des hallucinations, croyant qu'elle a des taches de sang physiques sur ses mains….

Der var en stor blodpøI på gulvet, blodpletter på sengen og væggene.
Il y avait une flaque de sang sur le sol, des éclaboussures sur les lits et les murs.

Ved du, hvor svært det er… at vaske blodpletter af biler nu om dage?
Vous savez combien c'est dur d'effacer des taches de sang sur une voiture?

Hvis pengene, som Augir siger," kommer til verden med naturlige blodpletter på den ene kind", så kommer kapitalen til verden med blod
Si l'argent, comme dit Augier,« vient au monde avec des taches de sang naturelles sur une joue», le capital quant à lui vient au monde dégoulinant de sang

især sort, at hvid makeup, med blodpletter, cirkler, osv. Gotisk Skrifttyper.
le maquillage blanc, avec des taches de sang, cercles, etc. Polices de Caractères Gothiques Gratuites.

som mundskyl, blodpletter, etc. kan identificere enkeltpersoner.
comme rince-bouche, des taches de sang, etc peuvent identifier les individus.

bevarer dets levedygtighed, selv i tørrede blodpletter i 2 uger.
conserve sa viabilité même dans les taches de sang séché pendant 2 semaines.

frie øjeblik i hans liv… skal E.B. Bruge på… at skrubbe blodpletter af det fandens gulv… for ikke… at skulle sænke sine priser.
sa putain de vie, E.B. Le passe à frotter les tâches de sang de ce foutu sol pour éviter d'avoir à baisser ses prix.

Nogle pletter, som f. eks. blodpletter eller pletter fra tomatsauce,
Certaines, comme les taches de sang ou de sauce tomate,

Nogle pletter, som f. eks. blodpletter eller pletter fra tomatsauce,
Certaines taches, comme les taches de sang ou de sauce tomate,