BLODPLETTER - oversættelse til Spansk

• manchas de sangre
• mancha de sangre
• salpicadura de sangre

Eksempler på brug af Blodpletter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der var intet andet end pletter, blodpletter og kødstumper, tilbage,
Sólo quedaban manchas, manchas de sangre y pedazos de carne,

Blodpletter opdager man ofte først,
Las manchas de sangre a menudo se descubren

Aner I, hvor svært det er at fjerne blodpletter fra ægyptisk bomuld?
¿Tiene idea de lo difícil que es quitar la sangre del algodón egipcio?

Ved du, hvor svært det er… at vaske blodpletter af biler nu om dage?
¿Sabe lo difícil que es hoy en día quitar las manchas de sangre de un auto?

Der var en stor blodpøl på gulvet, blodpletter på sengen og væggene.
Había un charco de sangre en el piso, salpicaduras en la cama y en la pared.

Gå ikke i panik- fjernelse af blodpletter fra tøj er ikke så og vanskelig proces, men noget, der ikke desto mindre,
Para entrar en pánico no es necesario- eliminación de las manchas de sangre de la ropa no es un proceso tan difícil,

Det kan være svært at forhindre blodpletter, men nu har du de rigtige værktøjer til rådighed for at sikre,
Puede ser difícil prevenir las manchas de sangre pero ahora que tienes a tu disposición las herramientas adecuadas,

havde oplevet en hel dag med blodpletter i hans fæces.
había experimentado un día completo con manchas de sangre en sus heces.

Det er unge mennesker, der klæder sig i mørke farver, især sort, at hvid makeup, med blodpletter, cirkler, osv. Gotisk Skrifttyper.
Son jóvenes que se visten de colores oscuros, sobre todo de negro, que se maquillan de blanco, con manchas de sangre, ojeras,etc. Fuentes Góticas gratis para descargar en tu ordenador o computador Windows.

blev brugt i amerikanske gangsterkredse, når man ville bestille et mord og refererede til blodpletter på væggen.
frase con la que en ese ámbito se referían al oficio de matar gente salpicando de sangre las paredes).

det forårsager i sig selv urin at ændre farve fra gul til rød på grund af blodpletter.
la orina cambie de color de amarillo a rojo debido a parches de sangre.

purulente udledninger fra endetarmen, lyse røde blodpletter på toiletpapir og pludselige vanskeligheder ved tømning af tarmene( behovet for belastning
descargas purulentas del recto, manchas de sangre roja brillante en el papel higiénico y repentinas dificultades para

hvor billeder af blodpletter fjernes på de sociale medier,
en donde las imágenes de manchas de sangre se eliminan de las redes sociales[1]

Tilføjelse på dikkedarer som bedre blodpletter, en mere defineret farvepalet
Al agregar adornos como una mejor salpicadura de sangre, una paleta de colores más definida

kan jeg kan roligt sige, at der ikke er nogen spor af blodpletter eller noget andet, som kan understøtte dette eventyr.
puedo decir con seguridad que no hay evidencia de manchas de sangre ni de ninguna otra cosa que apoye este cuento de hadas.

hvor billeder af blodpletter fjernes på de sociale medier,
en donde las imágenes de manchas de sangre se eliminan de las redes sociales

hvor billeder af blodpletter fjernes på de sociale medier,
en donde las imágenes de manchas de sangre se eliminan de las redes sociales[1]

Blodpletterne på begge klude er af blodtypen AB.
Las manchas de sangre en ambos paños son del tipo sanguíneo AB.

En blodplet på gulvet, og han vidste hvad den stammede fra.
Una mancha de sangre en el piso daba cuenta de lo ocurrido.

Kun blodpletterne på jorden.
Sólo manchas de sangre en el suelo.