BODER - oversættelse til Fransk

• stands
• étals
• stalles
• échoppes
• amendes
• étales

Eksempler på brug af Boder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er lige på stranden små boder, hvor du kan købe billig en lille frokost.
Il ya juste sur la plage petites échoppes où vous pouvez acheter pas cher un petit déjeuner.

At holde heste i boder, der adskilles fra hinanden ved lave vægge, vil spare plads betydeligt.
Garder les chevaux dans des stalles, séparées les unes des autres par des murs bas, permettra de gagner beaucoup de place.

Dejligt gæstfri sted med 2 små supermarkeder, frugt grøntsager boder, smukke cafe,
Bel endroit accueillant avec 2 petits supermarchés, des étals de légumes de fruits,

Mere end 200 Casitas eller små boder, der tilbyder god mad,
Plus de 200 casitas ou petites échoppes proposant des plats délicieux

i år er vi igen med vores dreadbag boder på nogle udvalgte reggae festivaler 2016….
cette année nous sommes de nouveau avec nos étals dreadbag sur certains festivals de reggae sélectionnés 2016….

distribuere den kan sta over for betydelige boder og endda fangsel.
de distribuer elle peut face a d'importantes amendes et des peines d'emprisonnement, meme.

Boder er arrangeret i stueetagen af slottet under dens genopbygning,
Des échoppes sont aménagées au rez-de-chaussée du palais lors de sa reconstruction,

Den typiske lørdag marked af Prato della Valle, boder med piazza dei Frutti og piazza delle Erbe
Le samedi typique marché de Prato della Valle, les stalles de la piazza dei Frutti

distribution af lagemidlet kan blive udsat for boder og fangsel tid.
la distribution de la drogue est passible d'amendes et de peines d'emprisonnement.

flere små frugt og grøntsager boder, en lille butik inkl.
il ya une station d'essence, une taverne, plusieurs petits étals de fruits et légumes, un petit magasin incl.

konvertere dem fra ydmyge boder i reel konkurrence til store virksomheder- det er dit mål og mål.
les convertir dans des échoppes modestes en une véritable concurrence aux grandes entreprises- c'est votre but et objectif.

som formentlig ikke fnysende at rydde støvet fra deres næser, fordi boder er meget dustier end græsgange.
les chevaux ne reniflent probablement pas pour se débarrasser de la poussière, car les stalles sont beaucoup plus poussiéreuses que les pâturages.

Hej kære dreadbag venner, i år vil vi være" en sidste gang" med vores dreadbag boder på den sædvanlige måde….
Bonjour chers amis Dreadbag, cette année nous serons"une dernière fois" avec nos étals dreadbag de la manière habituelle….

Men trods der er boder overalt, man ser i Bangkok,
Mais bien qu'il y ait des échoppes partout où vous regardez à Bangkok,

Overalt langs vejen til havet er der boder med frisk frugt, anbefales meget!“.
Partout le long du chemin de la mer il ya des stalles avec des fruits frais, hautement recommandé!».

Boder stablet højt med urter,
Échoppes croulent sous les herbes,

med undtagelse af højalteret og koret med rigt udskårne boder.
à l'exception du maître-autel et du chœur avec des stalles richement sculptées.

som er foret med butikker, boder og sælgere med deres varer spredt ud på fortovet.
qui sont bordées de magasins, des échoppes et des vendeurs avec leurs produits étalés sur le trottoir.

Tusindvis af lys skinne fra de nærliggende butikker, boder, offentlige bygninger, og julepynt.
Des milliers de lumières brillent des commerces à proximité, stalles, bâtiments publiques, et décorations de Noël.

hvor bor i varme boder yndefulde heste
d'avoir leurs propres écuries, où vivent dans des stalles chaudes chevaux gracieuses