BODER - oversættelse til Norsk

• boder
• salgsboder
• bodene
• båser

Eksempler på brug af Boder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

sætte en stærk mærke på byens gader med en række boder og kulturelle begivenheder.
setter et sterkt preg på sentrumsgatene med en rekke salgsboder og kulturarrangementer.

De mange hyggeligt oplyste boder lokker bl.a. med håndlavet legetøj,
De mange hyggelig opplyste bodene lokker blant annet med håndlagde leker,

der fylder byen med boder på den sidste fredag i hver måned.
fyller byen med salgsboder på den siste fredagen i hver måned.

Den typiske lørdag marked af Prato della Valle, boder med piazza dei Frutti og piazza delle Erbe
Typisk lørdag markedet for Prato della Valle, bodene på piazza dei Frutti

Her findes mere end 60 festligt dekorerede boder, hvor du vil være i stand til at finde gaver til dine kære.
I de mer enn 60 festlig dekorerte bodene kan du lett finne gaver til din kjære.

I Den Gamle By kan også du finde unikke gaver i de historiske butikker eller boder og nyde en stille stund med julemad,
I Den Gamle By kan også du finne unike gaver i de historiske butikkene eller bodene og nyte en stille stund med julemat,

vil hver af disse boder tilbyder forskellige løsninger og services.
vil hver av disse bodene tilbyr ulike løsninger og tjenester.

hvor et stort antal handlende sætter deres boder op hver dag.
hvor et stort antall handlende setter opp bodene sine hver dag(nattmarkedet).

drikker dig vej gennem de mange livlige boder og hører om norsk kultur
drikker deg gjennom de tallrike, livlige bodene og lærer mer om norsk kultur

Thüringerwald og de knap 130 boder, placeret foran de oplyste historiske bygninger,
og de knappe 130 bodene ligger plassert foran de opplyste historiske bygningene

Billetter til Amsterdam Central Station nemt kan købes med kreditkort på den gule billetten boder eller ved den hollandske jernbaner check-in skranke.
Billetter til Amsterdam sentralstasjon kan enkelt kjøpes med kredittkort på gule billett bodene, eller i det nederlandske Railways ticket counter.

snuse rundt mellem de 70 forskellige boder.
snuse rundt mellom de 70 forskjellige bodene.

1747 præst ved Almindelig Hospital og Abel Cathrines Boder.
1747 prest ved Almindelig Hospital og Abel Cathrines Boder.

Mere end 200 festlige boder venter dig på Römerberg,
Over 200 boder med håndverk og godsaker er spredd ut over Römerberg,

Salamanca Market( lørdage) med mere end 300 boder hvor man kan købe frugt,
Salamanca Market(lørdager) med over 300 boder der man kan kjøpe frukt,

På Rådhuspladsen finder du et stort juletræ samt et halvt hundrede boder fyldt til randen med estiske delikatesser
På Rådhusplassen finner du et stort juletre og et femtitalls boder fylt til randen med estiske delikatesser

I al slags vejr starter de handlende med at opsætte deres boder ved morgengry, oftest lørdag
I all slags vær starter de handlende med å sette opp bodene ved morgengry, vanligvis lørdag

Vintners har oprettet boder, der sælger kolde vin på mere end rimelig pris,
Vintners har satt opp boder som selger kalde vinen til mer enn greie priser,

Langs gaderne er der boder med alskens varer- bl.a. ure,
Langs gatene er det boder av forskjellige varer, inkludert klokker,

Ofte er der små boder langs vejene, hvor man kan stoppe
Mange steder er det små utsalg langs veien, der man kan stoppe