BRENNER - oversættelse til Fransk

• brenner
• brûlent

Eksempler på brug af Brenner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Gardasøen, og kun fem minutters kørsel fra A22 Brenner motorvejen, afgangen fra Affi,
à seulement cinq minutes en voiture de l'autoroute A22 du Brenner, la sortie de Affi,

sydlige del af landet, som" Autosole" og" Brenner".
comme"l'Autosole" et la"Brennero".

Det forudskikkes, at koncessionen for Brennermotorvejen A22 mellem Modena og Brenner endnu ikke er tildelt af de italienske myndigheder,
Les autorités italiennes n'ont pas encore passé le marché relatif à la construction de l'autoroute du Brenner(A22) entre Modène

Bolzano og Brenner) med henblik på at øge togfrekvensen og sikkerheden.
Bolzano et du Brenner) afin d'améliorer la capacité et la sécurité.

Vi har ikke tænkt os, at gå totalt Dr. Brenner på jer, men vi beder jer venligst om( 1) ikke at forlænge pop up-barens levetid udover den planlagte på seks uger med afslutning i september, og( 2) at tage fat i os, hvis I har planer
Nous n'allons pas nous la jouer Dr Brenner avec vous, mais nous vous demandons s'il vous plaît de 1/ ne pas prolonger ce bar pop-up au-délà de ses 6 semaines qui prennent fin en septembre

ikke blot Brenner skal tages i betragtning i direktivet.
non pas seulement le Brenner, doit être prise en considération dans la directive.

afslutter professor David J. Brenner.
a dit Dr. Brenner.

fra gruppen forskellige aktiviteter, Brenner, formand for gruppen af arbejdstagere,
au nom du groupe« Activités diverses», Brenner, président du groupe des travailleurs,

hvilket forhindrer brugen heraf i offentlige rum, siger professor David J. Brenner.
a déclaré David J. Brenner, auteur et directeur du Centre for Radiological Research.

Schweiz, Brenner og Tarvisio, sådan som jeg sagde før,
vers la Suisse, vers le Brenner, vers le Tarvis, comme je le disais il y a un instant,

Vi har ikke tænkt os, at gå totalt Dr. Brenner på jer, men vi beder jer venligst om( 1)
On ne va pas se la jouer Dr Brenner avec vous, mais nous vous demandons, s'il vous plaît(1)

Jeg så dig igennem et vindue i Brenners bil.
Ludlow Lamonsoff. Vous ignorez qu'on se connaît. Je vous observais du van de Brenner.

Brenners ranch.
Le ranch Brenner.

det var et dække over Aaron Brenners narkohandel.
c'était une façade d'Aaron Brenner pour la drogue.

Til gengæld kan vi få ti andre Aaron Brenners låst inde på livstid.
En échange, on peut mettre dix autres Aaron Brenner en prison à vie.

Mobilen blev lagt i Brenners hånd.
Le téléphone de Brenner a été placé dans ses mains.

Wood, hvis tekster sammen med Robert Brenners er blevet kaldt politisk marxisme,
Wood, dont les travaux et ceux de Robert Brenner ont été qualifiés de« marxisme politique»,

Prøven fra obduktionen er Brenners SaIve, der kun bruges tiI det formåI.
L'échantillon prélevé entre ses jambes: de la pommade Brenner, qui ne soigne que ça.

En nekrolog sidste uge i New York Times meddelte Barbara Brenners død, en stærk fortaler for kvinder med brystkræft.
Un article nécrologique publié dans le New York Times la semaine dernière annonçait le décès de Barbara Brenner, puissante militante des femmes atteintes du cancer du sein.

Francois Sabado: Når det drejer sig om Robert Brenners vurderinger, er der et punkt som må understreges,
François Sabado: D'abord sur l'appréciation de Robert Brenner: il y a un point qu'il faut souligner,