BRYSTKRÆFT - oversættelse til Fransk

• cancer du sein
• cancers du sein

Eksempler på brug af Brystkræft på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne metode kan forårsage dine bryster skæmmende eller endda brystkræft.
Cette méthode peut provoquer vos seins défigurante ou même le cancer.

Sådan får fase 3 brystkræft Information.
Comment obtenir Etape 3 information sur le cancer du sein.

Derfor er det ekstra antal tilfælde af brystkræft, der diagnosticeres, højere, hvis kvinden fortsætter med at tage p-piller, når hun bliver ældre.
Par conséquent, le nombre supplémentaire de cancers du sein diagnostiqués est important chez les femmes qui continuent à prendre la pilule en vieillissant.

Nogle brystkræft har østrogenreceptorer
Certains cancers du sein ont des récepteurs d'oestrogène

hvor der forekommer brystkræft og livmoderkræft, kun kan opspores med denne amerikanske test.
les anomalies chez les patients de familles dans lesquelles les cancers du sein et des ovaires apparaissent, peuvent uniquement être diagnostiquées par le biais de ce test américain.

Brystkræft med for meget af dette protein er særligt aggressive, forskere fundet.
Les cancers du sein avec trop de cette protéine sont particulièrement agressifs, les scientifiques ont constaté.

Messen sex meget bange for i sine brystkræft, og er derfor på de første symptomer til straks henvise til relevante specialister.
Le beau sexe bien peur de dans ses cancers du sein, et est donc dès les premiers symptômes se référer immédiatement à des spécialistes appropriés.

Virkemåde Nogle brystkræft har østrogenreceptorer
Certains cancers du sein ont des récepteurs d'oestrogène

Næsten alle brystkræft er karcinomer( enten duktale karcinom
Presque tous les cancers du sein sont des carcinomes(soit carcinomes canalaires

Når Implantater blev udført med installation af implantatet under pectoralis undersøgelser er utilgængelige for 10-15% af brystkræft.
Lorsque les implants ont été effectués avec l'installation de l'implant sous la pectoralis, des études sont inaccessibles à 10-15% des cancers du sein.

tilskynder brystkræft til at vokse ved at aktivere østrogenreceptorer.
favorise la croissance des cancers du sein en activant les récepteurs aux œstrogènes.

lymfeknuder og brystkræft kombineret hvert år.
la lymphe et les cancers du sein combinés chaque année.

mennesker, der red en cykel i mindst 30 minutter om dagen var mindre tilbøjelige til at udvikle brystkræft og tyktarmskræft.
les gens qui circulait à vélo pendant au moins 30 minutes par jour étaient moins enclins à développer des cancers du sein et du côlon.

især brystkræft, prostatakræft, endometriecancer
en particulier le cancer du sein, cancer de la prostate, cancer de l'endomètre

folk der med visse kræftformer som brystkræft, prostatakræft.
les gens là-bas avec certains cancers comme le cancer du sein, cancer de la prostate.

Det er af denne grund Drostanolone var en succes i brystkræft behandling med kombinationen af Drostanolone
Il est pour cette raison Drostanolone était réussi dans le traitement de cancer du sein avec la combinaison de Drostanolone

Det viste sig at være fase II brystkræft med 4 positive lymfeknuder.
Elle s'est avérée être cancer de sein de l'étape II avec 4 noeuds de lymphe positifs.

Opløselig fiber er også forbundet med en reduceret risiko for hjertesygdomme, brystkræft og slagtilfælde( 25, 26, 27).
Les fibres solubles ont également été associées à un risque réduit de maladie cardiaque, de cancer du sein et d'accident vasculaire cérébral(25, 26, 27).

Visse lægemidler, der anvendes til at behandle brystkræft( selektive østrogenreceptor- modulatorer),
Certains médicaments utilisés dans le traitement du cancer du sein(modulateurs sélectifs des récepteurs aux estrogènes)

tidlig opdagelse af brystkræft er værd at ekstra omkostninger ved at undersøge klumper
la détection tôt du cancer de sein vaut la peine le surcoût d'étudier des morceaux