BRYSTKRÆFT - oversættelse til Norsk

• brystkreft
• kreft
• brystkreften
• brystkreftene

Eksempler på brug af Brystkræft på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Epirubicin Accord bruges til behandling af brystkræft og mavekræft.
Epirubicin Accord brukes til behandling av kreft i brystene og magen.

Almindelig virus' link til undersøgt brystkræft.
Vanlig virus-link til undersøkelse av brystkreft.

Lige nu er der mere end 2 og en halv million brystkræft overlevende i Europa.
Det er mer enn 2,8 millioner overlevende med brystkreft i USA.

Lignaner kan beskytte mod brystkræft ved at blokere de enzymer,
Lignaner kan hjelpe å beskytte mot kreft ved å blokkere enzymer

Denne type brystkræft kaldes østrogen receptorpositiv( ER positiv) eller progesteron receptor positiv( PR positiv).
Leger noen ganger refererer til disse kreftformene som østrogen reseptor positive(ER positiv) og progesteron reseptor positive(PR positive) kreft.

Den særlige aggressive brystkræft optræder hos hver tiende brystkræftpatient
Den spesielt aggressive brystkreften opptrer hos hver tiende brystkreftpasient

give brystkræft( fra deodoranter), forårsage barnløshed
gi kreft, forsake barnløshet

du indstiller dig på, at livet efter brystkræft og behandling for den kan blive præget af den.
man innstiller seg på at livet etter brystkreften og behandlingen kan bli sterkt preget av dette.

der for nyligt har mistet sin kone til brystkræft.
nylig har mistet sin kone til kreft.

Det er nu præcist 3 måneder siden jeg hørte ordene:“ Du har brystkræft”.
Det er gått et drøyt år siden legen sa de tre ordene:«Du har kreft».

Af alle kvinder der får brystkræft får en speciel kræftform der hedder, HER2-positiv brystkræft..
Omtrent 20 % av kvinnene som rammes av brystkreft har en spesiell form for kreft: HER2-positiv brystkreft.

Nogle brystkræft har østrogenreceptorer
Noen brystkrefttilfeller har østrogenreseptorer

herunder brystkræft og urinvejssygdomme, og kan eventuelt føje flere år til din kats liv.
inkludert brystsvulster og livmorssykdom, og tilføyer muligens flere år til kattens liv.

Ligeledes, da der er en øget risiko for brystkræft eller prostatakræft, screeninger for disse betingelser er ofte anbefales også.
Likeledes, siden det er økt risiko for bryst eller prostatakreft, visninger for disse forholdene ofte anbefales også.

Selvom brystkræft hyppigere forekommer hos personer over 50 år,
Selv om brystkreft vanligvis oppstår hos de over 50 år,

I de fleste tilfælde stiger sandsynligheden for at udvikle brystkræft med alderen, især hos personer over 50.
I de fleste tilfeller øker sannsynligheten for utviklingen av sykdommen med alderen, spesielt hos de over 50 år.

Der findes et stort arsenal af lægemidler ved udbredt brystkræft, og man prøver at lave en så individuel og optimal behandling som muligt for hver patient.
Det finnes et stort arsenal av medisiner mot spredning av brystkreft, og man forsøker å sette opp en optimal individuell behandling for hver pasient.

Disse lægemidler anvendes til at behandle brystkræft, visse gynækologiske sygdomme og infertilitet.
Disse legemidlene brukes til behandling av brystkreft, visse helsetilstander(gynekologiske) hos kvinner og infertilitet.

VTE er ansvarlig for flere dødsfald i Europa end brystkræft, prostatakræft, HIV/AIDS
I Europa dør flere mennesker av blodpropp enn av brystkreft, prostatakreft, hiv,

Skønt brystkræft oftest betragtes som en sygdom,
Selv om brystkreft er mest kjent