BUGNER - oversættelse til Fransk

• regorge
• abonde
• déborde
• fourmille
• croulent
• abondent
• regorgent
• débordent

Eksempler på brug af Bugner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Byen bugner af muligheder.
La ville bouillonne de possibilités.

Bugner i de venlige katte;
Abounds dans les chats amicales;

Hans værelse bugner af legetøj.
Mais sa chambre est pleine de jouets.

Men heldigvis bugner det med fantastiske naturperler.
Heureusement, ils se marient à merveille avec les matériaux naturels.

Han bugner succeser, fiaskoer
Il est rempli de succès, les échecs

Vores træer bugner også….
Comme nous, les arbres transpirent aussi.….

Konkurrencen på de fleste markeder bugner af udbydere.
La plupart des marchés sont inondés de concurrents.

Vores samfund bugner også med billeder af kvinder som mødre,
Notre société regorge aussi d'images de femmes en tant

Markedet bugner desuden med mekaniske skiver,
Le marché regorge également de trancheuses mécaniques,

Vital brand Kundalini bugner i menneskeheden som livskraft, der bekæmper forhindringer
Vital feu Kundalini abonde dans l'humanité comme force de vie qui bat les obstacles

Den hårpleje industri bugner i hår behandlinger, der lover at levere bedre resultater
L'industrie des soins capillaires regorge de traitements capillaires qui promettent des résultats supérieurs

Rådgivning om lindre gener fra ømme og ømme muskler bugner i medierne, ofte med særlig vægt på over-the-counter smertestillende og anti-inflammatoriske midler.
Conseils pour soulager l'inconfort causé par les muscles endoloris et douloureux abonde dans les médias, souvent avec un accent particulier sur over-the-counter analgésiques et anti-inflammatoires.

Skylanders Giants på PlayStation 3 er et kæmpestort eventyr, der bugner af charme og tiltrækningskraft,
Skylanders Giants sur PlayStation 3 est une aventure gigantesque qui déborde de charme et d'attrait avant même

Byen bugner af gallerier og udstillinger med kunst
La ville regorge de galeries et d'expositions d'art

Føler du ofte, at du ikke har noget at tage på, selvom skabet bugner af tøj?
Votre armoire déborde de vêtements, mais vous avez souvent l'impression de n'avoir rien à vous mettre?

Spændingen bugner, da du aldrig ved, hvad den næste drejning vil bringe dig, eller hvor længe runden vil vare.
L'excitation abonde, car vous ne savez jamais ce que la prochaine rotation va vous apporter, ni combien de temps la ronde va durer.

Mider og denne type parasitter bugner af dårligt rensede tæpper,
Les acariens et ce type de parasites abondent dans les tapis mal nettoyés,

Butikken bugner af mange genstande, som er en blanding af funktionalitet
Le magasin regorge de nombreux éléments qui offrent un mélange parfait d'art

Generelt deres sprog bugner præfiks« Smurf», hvilket førte til stridigheder mellem de nordlige
Généralement leur langue abonde préfixe« Smurf»,

du ikke har noget at tage på, selvom skabet bugner af tøj?
tu n'as rien à te mettre alors que ta penderie déborde?