CAPABILITY - oversættelse til Fransk

• capability
• capacité

Eksempler på brug af Capability på Dansk og deres oversættelser til Fransk

NASA skrev i sin" Public-Private Partnerships for Space Capability Development", at den nu har et mandat til at samarbejde med industrien" for at fremme den kommercielle rumsektor.
La NASA a écrit dans son plan«Partenariats public-privé pour le développement des capacités spatiales» qu'elle a maintenant le mandat de s'associer avec l'industrie«pour faire progresser le secteur spatial commercial».

CMMI( Capability Maturity Model Integration)
CMMi(pour Capability Maturity Model+ Integration)

Der foretages individuelle støttetildelinger under F&U-ordningen" Capability Grant", som Kommissionen anerkendte som en eksisterende støtteordning, og som blev godkendt
Les aides individuelles sont accordées sur la base du régime intitulé«R&D Capability Grant», reconnu par la Commission

Probabilistisk/ Strategisk og Capability Risikovurderinger- der identificere forskellige sandsynligheder
Probabiliste/ stratégique et évaluation des risques de capacités- qui identifient diverses probabilités

improving national machinery and capability for the fight against terrorism")[6]
improving national machinery and capability for the fight against terrorism»)[6]

I 2002 og i begyndelsen af 2003 gennemførte den interne revisionsfunktion( Internal Audit Capability)( IAC) i Generaldirektoratet for Budget
En 2002 et début 2003, l'Internal Audit Capability(IAC) de la direction générale du budget

Et endegyldigt svar om de budgetmæssige følger af denne politik kan først gives efter den Commitment Capability Conference, som skal finde sted i oktober,
La réponse définitive sur l'impact budgétaire de cette politique ne pourra venir qu'après la Commitment Capability Conference, qui aura lieu en automne

som er designet af Capability Brown og beundr slottets overdådige interiør,
les jardins conçus par Capability Brown, et admirez les intérieurs somptueux du château,

den store Vine, der blev plantet i 1768 af den berømte gartner“ Capability” Brown og stadig producerer en årlig høst af sorte druer,
qui a été planté en 1768 par le jardinier célèbre« Capability» Brown et produit encore une culture annuelle de

Fonden kan selvfølgelig også bruges til at gå ind på yderligere undersøgelse gennem Service Lifecycle eller service Capability ruter, som fører til den administrerende tværs af Lifecycle kursus, som ved afslutningen, giver den studerende titlen ITIL® Expert.
Le cours Fondation peut également être utilisé pour aller sur une étude plus approfondie à travers le cycle de vie des services ou des routes de capacité de service, qui conduisent à la gestion tout au cours du cycle de vie, qui à la fin, donne à l'étudiant le titre de ITIL® Expert.

indførelse af Professional Capability Framework( PCF)( College of Social Work,
l'introduction du Cadre de capacité professionnelle(PCF)(Le College of Social Work,

på engelsk benævnt Capability Commitment Conference,
dénommée Capability Commitment Conference en anglais,

Du bliver Service Capability uddannet og certificeret hurtigere.
Notre formation Service Capability est“tout inclus”.

Kælenavnet" Capability"( kapacitet, på portugisisk)
Le surnom"Capability"(capacité, en portugais)

Otte lande opererer med F-35 og syv værn har erklæret flyene delvist operative( Initial Operating Capability).
Huit pays ont opérèrent le F-35 sur leur sol et sept ont déclaré sa capacité opérationnelle initiale.

Plantet af den berømte gartner' Capability' Brown i 1768, menes at være den største produktive vinstok i verden.
Plantée par le célèbre jardinier'Capability' Brown en 1768, elle est considérée comme la plus grande vigne productive du monde.

Tidligere i år lancerede Amadeus NDC-X Program, et program med det formål at industrialisere NDC( New Distribution Capability).
Amadeus a créé un programme NDC-X pour favoriser l'utilisation de la norme NDC(New Distribution Capability).

de berømte engelske landskabsarkitekter Lancelot" Capability" Brown, Humphry Repton
les célèbres paysagistes anglais Lancelot«Capability» Brown,

Deltagerne effektivt påvirke virksomhederne til at være i stand til at styre udviklingen af informationssystemer i henhold til modeller for systemudvikling såsom CMMI( Capability Maturity Model Integrated) og ISO 9000( Til
Les participants ont un impact réel sur les entreprises pour être en mesure de gérer le développement des systèmes d'information selon les modèles de développement de systèmes tels que CMMI(Capability Maturity Model Integrated)

som er den organisation, der har lanceret dataoverførselsstandarden NDC( New Distribution Capability).
l'organisation qui a instauré la norme de transmission de données NDC(New distribution Capability).