CAPTION - oversættelse til Fransk

• légende
• caption

Eksempler på brug af Caption på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Photo Caption: En række af belyste engle før det berømte træ i Rockefeller Plaza,
Légende photo: Une rangée d'anges illuminés devant le fameux arbre de Rockefeller Plaza,

Foto Caption: Indgang til Parc Güell,
Légende photo: Entrée du Parc Güell,

Klik i feltet Caption Text, og skriv den undertekst, der skal vises, eller.
Cliquez dans le champ de Texte de la légende et tapez le texte qui doit apparaître dans la légende; ou.

Knapperne i Caption Editor kan bruges ved hjælp af de traditionelle Microsoft Windows Alt+tast-genvejstaster.
Les boutons de l'éditeur de légende est accessible à l'aide de standard Microsoft Windows Alt+ accélérateurs clés.

klik derefter på Delete Caption.
puis cliquez sur Supprimer la légende.

Photo Caption: The Mortuary Temple of Queen Hatshepsut,
Légende de la photo: Le temple mortuaire de la reine Hatchepsout,

Photo Caption: Arguable Englands ældste drikkeri, Ye Olde Trip
Légende de la photo: La plus ancienne auberge potable d'Angleterre,

Caption id=" attachment_178" align=" aligncenter" width=" 600" Kom frustreret med sin egen vægt
Caption id=« attachment_178» align=« aligncenter»

Photo Caption: De nye Line 2-tog på Beijing-metroen har ingen døre mellem biler, så du kan se fra den ene ende til den anden.
Légende photo: Les nouveaux trains de la ligne 2 dans le métro de Pékin n'ont pas de portes entre les voitures, ce qui vous permet de voir d'un bout à l'autre.

i stedet for dem der normalt bruges i KDE. checkbox caption in System Integration options.
au lieu de celles normalement employées sous KDE. checkbox caption in System Integration options.

Foto Caption: Replicas af den originale bronze Horses of St Mark overser Piazza San Marco,
Légende photo: Les répliques des Chevaux de Saint-Marc en bronze d'origine donnent sur la Piazza San Marco

checkbox caption in System Integration options.
checkbox caption in System Integration options.

checkbox caption in System Integration options.
checkbox caption in System Integration options.

Caption id=" attachment_9" align=" aligncenter" width=" 600" mistet 44lbs i 3 måneder- Taiylah kæmper med overvægt i årevis,
Caption id=« attachment_9» align=« aligncenter» width=« 600»

I følgende eksempel afhænger værdien af indgangen Caption af sproget. Hvis brugeren har valgt fransk som sprog( sprogkode fr) bliver indgangens værdi Ma Leacute; gende. I alle øvrige tilfælde bruges værdien My Caption.
Dans l'exemple suivant, la valeur de l'élément Caption dépend de la langue. Si l'utilisateur a choisi le français(code de langue fr), la valeur de l'élément sera«& 160; Ma légende& 160;». Dans tous les autres cas, la valeur«& 160; My Caption& 160;» sera utilisée.

checkbox caption in System Integration options.
checkbox caption in System Integration options.

checkbox caption in System Integration options.
checkbox caption in System Integration options.

checkbox caption in System Integration options.
checkbox caption in System Integration options.

for hans eller hendes programmer.- caption- tilvalget er vigtigt,
L'option -caption est importante,

Elementet caption id="format"Форматы Игры/caption falder uden for visningen.
L'élément <caption id="format">Форматы Игры</caption> ne s'affiche pas dans la fenêtre d'affichage.