CAPTION - oversættelse til Spansk

• pie
• caption
• leyenda

Eksempler på brug af Caption på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Foto Caption: Indgang til Parc Güell, med det originale
Pie de foto: Entrada al Parc Güell,

Foto Caption: Sand ørkenen Viana på øen Boa Vista,
Pie de foto: El desierto de arena de Viana en la isla de Boa Vista,

Hvis du bruger funktionen” insert Caption…” I Microsoft Word kan du generere denne liste automatisk.
Cuando utilizas la función“Insertar título” en Word, puedes generar esta lista automáticamente.

Brug Make Caption Box til at oprette en billedtekst( tekstfelt)
Use Hacer cuadro de leyenda para crear un cuadro de leyenda(cuadro de texto)

Knapperne i Caption Editor kan bruges ved hjælp af de traditionelle Microsoft Windows Alt+tast-genvejstaster.
Pueden tener acceso a los botones en el editor de leyendas con estándar Microsoft Windows ALT+Impr aceleradores claves.

Konsole-- icon log-- caption' X Log'\\-- nomenubar-- notabbar-- noframe\\- e tail- f~/. xsession- errors.
Konsole--icon\\ log--caption'Registro de las X'\\--nomenubar--notabbar\\--noframe\\-e tail- f~/. xsession-errors.

Ksystraycmd-- hidden-- title' X Log'\\ konsole-- icon log-- caption' XLog'\\-- nomenubar-- notabbar-- noframe\\- e tail- f. xsession- errors.
Ksystraycmd\\--hidden--title'Registro de las X'\\ konsole--icon log--caption'XLog'\\--nomenubar--notabbar--noframe\\-e tail-f. xsession-errors.

Caption id=" attachment_178" align=" aligncenter" width=" 600" Kom frustreret med sin egen vægt og allerede prøvet så mange kosttilskud og også forbedre den livsstil, men stadig uden held.
Caption id="attachment_178" align="aligncenter" width="600" a sentirse frustrado con su propio peso y ya intentó tantos suplementos dietéticos y también mejorar el estilo de vida, pero aún ninguna suerte.

checkbox caption in System Integration options.
checkbox caption in System Integration options.

i stedet for dem der normalt bruges i KDE. checkbox caption in System Integration options.
para abrir/ guardar archivos, en lugar de los habituales de KDE. checkbox caption in System Integration options.

checkbox caption in System Integration options.
checkbox caption in System Integration options.

checkbox caption in System Integration options.
checkbox caption in System Integration options.

I følgende eksempel begynder værdien for indgangen Caption med to mellemrum mens indgangen Description indeholder tre linjer tekst.
En el siguiente ejemplo el valor de la entrada Etiqueta se inicia con dos espacios mientras que la entrada Descripcion

I følgende eksempel afhænger værdien af indgangen Caption af sproget. Hvis brugeren har valgt fransk som sprog( sprogkode fr) bliver indgangens værdi Ma Leacute; gende. I alle øvrige tilfælde bruges værdien My Caption.
En el siguiente ejemplo el valor de la entrada Etiqueta depende del idioma. Si el usuario ha seleccionado francés como idioma(código de idioma fr) el valor de la entrada será« Ma Leacute; gende». En cualquier otro caso el valor utilizado será« Mi etiqueta».

checkbox caption in System Integration options.
checkbox caption in System Integration options.

Verdenskrig s kønssygdom plakater Skjul Caption Story fremhæver Du bør absolut fortælle din partner, før du bliver seksuelt intime Ligesom sikker køn, Det er endnu et emne,
Enfermedades venéreas carteles de la Segunda Guerra Mundial Ocultar Leyenda historia destaca Debe decirle absolutamente su pareja antes de convertirse en sexualmente íntima Al igual segura sexo,

checkbox caption in System Integration options.
checkbox caption in System Integration options.

for hans eller hendes programmer.- caption- tilvalget er vigtigt,
La opción-caption es importante,

Elementet caption id="format"Форматы Игры/caption falder uden for visningen.
El elemento <caption id="format">Форматы Игры</caption> queda fuera de la ventana gráfica.

Photo Caption: En af Cagarras øerne.
Pie de foto: una de las islas Cagarras.