CELLEMEMBRANER - oversættelse til Fransk

• membranes cellulaires
• membranes des cellules
• membrane cellulaire

Eksempler på brug af Cellemembraner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

takket være, at cellemembraner af hepatocytter genoprettes,
grâce à laquelle les membranes cellulaires des hépatocytes sont restaurées

som er fedtstoffer, der anvendes som hovedkomponenter i cellemembraner( 3).
des graisses utilisées comme composants principaux dans les membranes cellulaires(3).

det ser ud til at understøtte cellemembraner.( 5).
semble soutenir les membranes cellulaires.(5).

ville også lider skade på deres cellemembraner følge af eksponering for Ferryl myoglobin.
subiraient également des dommages à la membrane de leurs cellules en raison de l'exposition à Ferryl myoglobin.

biovidenskab bruges dismembratorer til at åbne cellestrukturer ved at forstyrre cellemembraner eller cellevægge.
les démembreurs sont utilisés pour ouvrir les structures cellulaires en perturbant les membranes ou les parois cellulaires.

hjælper med at opretholde cellemembraner.
aide à maintenir les membranes cellulaires.

Denne kombination af komponenter tilvejebringer stabilisering af leverenes cellemembraner, har en antiinflammatorisk virkning,
Cette combinaison de composants assure la stabilisation des membranes cellulaires du foie, a un effet anti-inflammatoire,

Også markeret er aktiviteten af de stoffer, der udgør bærene i forhold til en lang række bakterier( integriteten af de forårsagende agens cellemembraner er forstyrret, en hindring for
L'activité des substances qui composent les baies vis-à-vis de toute une gamme de bactéries est également marquéel'intégrité des membranes cellulaires de l'agent responsable est perturbée,

CooperVisions kontaktlinseserie Proclear® er forsynet med vores PC Technology™, der gør brug af et unikt materiale for at imitere stoffer, der findes naturligt i menneskers cellemembraner.
La gamme des lentilles de contact CooperVision Proclear® sont fabriquées selon notre PC Technology™ qui utilise un matériau unique imitant les substances que l'on trouve naturellement dans les membranes des cellules humaines.

Den menneskelige krop har simpelthen brug for dem til at fremstille og reparere cellemembraner, der gør det muligt for cellerne at opnå en optimal ernæring
Le corps humain a besoin des AGE pour fabriquer et réparer les membranes cellulaires, permettant aux cellules d'obtenir une nutrition optimale

beskytte leveren cellemembraner, også cen hæmmer formaldehyd forårsage bughindebetændelse.
protéger les membranes des cellules du foie, également cun formaldéhyde inhibit causer une péritonite.

Lipoproteiner med høj densitet- er involveret i opbygningen af cellemembraner og sikrer deres evne til selektiv permeabilitet,
Lipoprotéines de haute densité- participent à la construction des membranes cellulaires et garantissent leur capacité de perméabilité sélective,

således krænke permeabiliteten af deres cellemembraner.
violant ainsi la perméabilité de leurs membranes cellulaires.

fremmer syntesen af leverenes cellemembraner og bidrager til udviklingen af vigtige biologiske forbindelser.
favorise la synthèse des membranes cellulaires du foie et contribue au développement de composés biologiques importants.

forbedrer niveauet for permeabilitet af den vaskulære væg og cellemembraner, hvilket er særlig vigtigt i kompleks terapi.
améliore le niveau de perméabilité de la paroi vasculaire et des membranes cellulaires, ce qui est particulièrement important dans la thérapie complexe.

de skal krydse cellemembraner for at nå ind til blodet.
doivent traverser la membrane des cellules pour atteindre le sang.

Cellemembraner i kroppen er naturligt udstyret med disse cannabinoidreceptorer,
Les membranes cellulaires du corps sont naturellement équipées de ces récepteurs aux cannabinoïdes qui,

Stoffet er en del af næsten alle cellemembraner, men det største antal er noteret i nerverne( neuroner),
La substance fait partie de presque toutes les membranes cellulaires, mais le plus grand nombre est observé dans les neurones(neurones)

De er en nødvendig bestanddel af cellevægge og cellemembraner i hele kroppen,
Ce sont des composants essentiels aux parois cellulaires et aux membranes à travers le corps,

Lægemidlet beskytter cellemembraner i lever og galdeveje mod skade ved giftige galdesyrer, og forhindrer også spredning
Le médicament protège les membranes cellulaires du foie et des voies biliaires des dommages causés par les acides biliaires toxiques,