CHECK-IN - oversættelse til Fransk

• check-in
• enregistrement
• arrivée
• enregistrer
• check in
• arrivées
• enregistrements

Eksempler på brug af Check-in på Dansk og deres oversættelser til Fransk

API indhentes ved check-in til flyvninger til Canada og Storbritannien.
Les API sont rassemblées au moment de l'enregistrement des vols à destination du Canada et du Royaume-Uni.

Ved check-in, skal de internationale gæster fremvise et gyldigt pas.
Lors de l'enregistrement, les invités internationaux doivent présenter un passeport valide.

For check-in mellem 23:45 am og 01:30 et tillæg på 60 EUR vil gælde.
Pour les check-ins entre 23h45 et 01h30, un supplément de 60€ sera appliqué.

Fleksibel check-in og check-out kan være muligt efter forudgående aftale med værten.
Un check-in ou un check-out flexible est possible, sur accord préalable avec l'hôte.

Ledsager check-in skal også undersøge organ af køretøjet for eventuelle skader.
La surveillance du check-in doit également inspecter la carrosserie du véhicule pour les dommages.

Check-in om bord på M/S Expedition begynder om eftermiddagen i havnen i Ushuaia.
L'embarquement à bord de l'Expedition commence l'après-midi au port d'Ushuaïa.

Sen check-in er muligt.
Un check-out tardif est envisageable.

Check-in efter dette tidspunkt, vil pådrage sig en 15 £ afgift.
Check-ins après ce délai entraînera un supplément de 15 EUR.

Ved check-in, fik jeg et skab nær receptionen.
À l'arrivée, on m'a donné un casier près de la réception.

Ruben var meget hurtige til at reagere før check-in og under vores ophold.
Ruben a été très rapide pour répondre avant l'arrivée et pendant notre séjour.

I dette tilfælde skal du vente med at check-in.
Dans ce cas, vous devez attendre pour le check-in.

Nogle hoteller tillader dig at betale direkte på hotellet ved check-in.
Un certain nombre d'hôtels vous autorise à payer directement à la réception lors de votre enregistrement.

Det var let at fastsætte betingelserne for check-in og check-out.
Il était facile de fixer les conditions de la check-in et check-out.

Et gebyr på 30 € vil blive opkrævet for check-in efter 21.00.
Des frais de 30 € sont facturés pour un check-in après 21h.

fleksibel i timerne efter check-in check out.
flexible dans les heures de check in check out.

Der kan arrangeres tidlig check-out og sen check-in.
Des arrangements peuvent être faits pour un départ anticipé et un enregistrement tardif.

Medlemmer skal opgive deres Radisson Rewards-nummer på reservationstidspunktet eller ved check-in.
Vous devez fournir votre numéro Radisson Rewards au moment de la réservation ou à votre arrivée.

Ved ankomsten til Chandigarh overførsel til til check-in. Overnatning i Chandigarh.
À l'arrivée à Chandigarh transfert à l'enregistrement. Nuit à Chandigarh.

Adgang til projektet vil du få, når du passerer check-in game Era13.
L'accès au projet, vous obtiendrez après avoir passé le jeu Era13 de check-in.

Vi forsøger at være fleksible omkring check-in tidspunkt.
J'essaie d'être flexible pour le check-in.