CHECK-IN - oversættelse til Norsk

• innsjekking
• check-in
• sjekk-inn
• innsjekk
• innsjekkingsskranken
• checkin
• innsjekkingen
• innsjekket
• innsjekkinger
• oppfølgingsbesøk
• å ha sjekket

Eksempler på brug af Check-in på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Check-in Times Check-in åbner to timer før afgang.
Innsjekkings Times Innsjekking åpner to timer før avgang.

Der kan betales for indtjekkede musikinstrumenter ved check-in mod et lufthavnsgebyr.
Du kan betales for musikkinstrumenter som skal sjekkes inn ved innsjekking mot flyplasspris.

Blandt andet gør check-in med mobilen det nemt og bekvemt at komme ind.
Blant annet gjør check-inn med mobilen det enkelt og bekvemt å komme inn.

Og glem ikke at tælle dette Café Casino vs BetChan Affiliates check-in.
Og ikke glem å telle denne Café Casino vs BetChan Affiliates sjekke inn.

Der er ofte lange køer, både ved check-in pultene og ved efterfølgende sikkerhedskontroller.
Det er ofte lange køer i både check-in og sikkerhetskontrollene.

Hvornår skal man foretage online check-in på skibene?
Når skal man foreta online sjekk inn på skipene?

Vi har 24 timer tosprogede reception og check-in….
Vi har 24-timers tospråklig resepsjonen og sjekke….

Betaling ved ankomst/ check-in.
Betaling ved ankomst/ sjekke inn.

Det fortalte personalet også ved check-in.
Det de sa til oss i innsjekk også.

Der kan være lange køer ved både check-in og ved den efterfølgende sikkerhedskontrol.
Det kan oppstå lengre køer både ved innsjekk og i sikkerhetskontrollen.

skal foretage online check-in.
reiser sammen må sjekke inn på nett.

Lufthavnen har et fint udvalg af restauranter og barer både før og efter check-in.
Flyplassen har et fint utvalg av restauranter og barer både før og etter sikkerhetskontrollen.

Handicapskilt eller børn i bilen skal check-in kontaktes ved ankomsten.
Handicapskilt eller barn i bilen skal sjekk-in kontaktes ved ankomst.

der er kløfter i fire områder for check-in;
er deler i fire områder for sjekk.

flyselskaberne har forskellige regler for check-in.
hvert flyselskap har forskjellige regler for innsjekkingsprosessen.

åben for bagage check-in fra kl. 13.00.
det er mulig å sjekke inn bagasjen fra kl. 13.00.

De er kun 10 minutter for sent for deres check-in.
De er bare 10 minutter sen til sjekk-innen deres.

Det gælder også online check-in.
Det er også mulig med online check-in.

alle har et kørekort eller pas for check-in.
dere alle har et førerkort eller pass for sjekk i.

Efter check-in på hotellet er der tid til at slappe af efter den lange flyrejse,
Etter innsjekk på hotellet er det tid for å slappe av etter den lange flyreisen,