CHOCK - oversættelse til Fransk

• choc
• à craquer
• cale

Eksempler på brug af Chock på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Derefter vil sømmet blive afholdt på den ene side af chock og vopetsya i et andet afsnit.
Puis, le clou aura lieu sur un côté de la cale et vopetsya dans une autre section.

Drev kan blive beskadiget ved hårdhændet håndtering, chock eller vibration.
Les disques durs peuvent être endommagés par une manipulation sans précaution, par des chocs ou des vibrations.

Men, de blodtørstige diktatorers og Thatchers chock politik… har en udløbsdato.
Cependant, les dictateurs sanguinaires et la politique de choc de Thatcher ont des dates d'expiration.

Disse meddelelser er chock fulde for oplysninger,
Ces messages sont Chock complets des informations,

I modsætning til analog til udvinding chock der NHerqminer installationspakker ikke omfatter fil med kommandoer til at arbejde med denne konsol.
A la différence analogique pour l'extraction d'chock il packages d'installation NHerqminer ne comprennent pas le fichier avec des commandes pour travailler avec cette console.

støttet af fire hjul og dens aksiale fiksering sker ved to chock hjul.
sa fixation axiale se fait par deux roues de cale.

og royalties, chock fuld af humor.
et la royauté, calez plein d'humour.

Jeg troede at vi gav dit seneste brud, de 3 sekunders chock det fortjente.
Je pensais qu'on t'avait accordé les 3 secondes de choc que mérite ta énième rupture.

selv blandt generationer, der ikke havde oplevet den cubanske revolutions opmuntrende chock i 1959.
même parmi les générations qui n'avaient pas connu le choc exaltant de la révolution cubaine de 1959.

allium grøntsager er chock fuld af gode ting, der kan give dig noget, men fordele.
allium les légumes sont plein à craquer de bonnes choses qui peuvent vous apporter des avantages.

Kode 73 omfatter især psykologiske chock som følge af et angreb
Le code 73 correspond en particulier aux chocs psychologiques suite à une agression

virus eller spyware s forårsage computersystemet at overbelaste og chock føre den til at vise fejlmeddelelser,
des logiciels espions sa cause le système informatique de surcharger et de plomb à craquer pour afficher les messages d'erreur,

visuals gennem omdirigering leg ligesom chock, øje uklare
des visuels à travers le jeu de diversion comme la cale, oeil obscur

Tyskland er i chock.
L'Allemagne sous le choc.

Et chock for den 23 årige.
Un choc pour ce garçon de 22 ans.

En dag fik jeg et chock!
Un jour j'ai eu un choc!

Eksempler på stress- og chock oplevelser.
En cas de stress et de chocs.

I chock over præsidentvalgets outcome…?
Choqué par les résultats des élections présidentielles?

Det er her du får det første chock.
C'est là que le premier choc survint.

Det var både et chock og en lettelse.
Ce fut un choc, et un soulagement.