CIRKULATION - oversættelse til Fransk

• circulation

Eksempler på brug af Cirkulation på Dansk og deres oversættelser til Fransk

sved og dårlig cirkulation i den perifere del bevirker,
la transpiration et une mauvaise circulation dans la partie périphérique provoque

Kola møtrik kan anvendes samtidigt med vitamin B for øget proteinmetabolisme, cirkulation, hormonfunktion, styrke og energi.
Kolanut peut être utilisé simultanément pour la circulation d'un métabolisme accru des protéines, le fonctionnement des hormones, l'énergie et l'endurance avec b.

For at slippe af med diagnosen er det nødvendigt at genoprette venøs cirkulation, øge kapillartonen
Afin de se débarrasser du diagnostic, il est nécessaire de restaurer la circulation sanguine veineuse, d'augmenter le tonus des capillaires,

Dette forbedrer cirkulation og løser auditive forhold som tinnitus,
Cela améliore par conséquent la circulation et décide conditions auditifs

Men dårlig cirkulation er forbundet med en lavere brændstofs levering til dine muskelgrupper.
Cependant, une mauvaise circulation sanguine est liée à un apport moindre en combustible administré aux muscles.

En fastlæggelse af fremgangsmåderne for pengestrømmenes tilvejebringelse og cirkulation med henblik på at sikre deres gennemsigtighed.
(iii) une définition des procédures applicables à la mobilisation et à la circulation des flux financiers afin d'en assurer la transparence;

Du behøver ikke at besvære med steroider cirkulation til din adresse, fordi øjeblikket er det tilbydes i alle region
Vous ne devez pas vous embêter avec stéroïdes distribution à votre adresse, car il est actuellement disponible dans la toute région

Første( ufuldstændige) cirkulation: Forpagterne betaler til jordejerne, uden modydelse,
Première circulation(circulation imparfaite): les fermiers paient aux propriétaires fonciers,

Kanel understøtter også sund fordøjelse og cirkulation, to vigtige faktorer for folk der har søvnbesvær.
La cannelle favorise également la digestion et la circulation sanguine, deux fonctions très importantes pour un bon sommeil.

RXH varm luft cirkulation ovnens hvirvel rør kan sende vind både lodret og vandret.
Le tube de tourbillon de RXH air chaud four à circulation peut envoyer vent à la fois verticalement et horizontalement.

Kanel understøtter også sund fordøjelse og cirkulation, to vigtige faktorer for folk der har søvnbesvær.
La cannelle favorise également la circulation sanguine ainsi que la digestion qui sont deux éléments importants pour un bon sommeil.

Op til 76% bedre cirkulation af kold luft i sammenligning med delvise No Frost-systemer.
Pour une circulation de l'air frais jusqu'à 76% plus efficace par rapport aux systèmes semi-No Frost.

Elektrisk fliseskærer til skæring fliser er hovedsageligt en cirkulation sav, der anvendes i udsmykningen af offentlige rum, sport, indkøbscentre.
Carrelette électrique pour les carreaux de coupe est essentiellement une scie de circulation, utilisé dans la décoration des espaces publics, des sports, des centres commerciaux.

Hvis dårlig cirkulation er årsagen til at ringe i dine ører,
Si une mauvaise circulation sanguine est la cause de bourdonnement d'oreille,

Hans forklaring var naturlige forandringer i Nordatlantens cirkulation og ikke i Solens aktivitet.
Son explication était une évolution naturelle dans la circulation de l'Atlantique Nord, et non de l'activité solaire.

Jeg har omkring 20,000 gallon i timen cirkulation i display akvarium,
Je ai environ 20,000 gallons par la circulation de l'heure dans le réservoir d'affichage,

Jeg ville direkte foreslå dig at få hjælp af disse cirkulation kontorer for at forhindre stille forskellige andre adresser
Je vous recommande d'acheter directement au moyen de ces bureaux de distribution pour empêcher la fourniture de divers autres adresses

Skaleringen er reduceret, cirkulation forbedrer og dit hår nyde fordelene af vitalitet og glans.
La mise à l'échelle est réduite, la circulation sanguine s'améliore et vos cheveux profiter des avantages de la vitalité et de la brillance.

Dårlig cirkulation kan være forårsaget af mange forskellige faktorer,
Une mauvaise circulation sanguine peut être causée par de nombreux facteurs différents

Cerebral cirkulation forbedres, hvilket forhindrer risikoen for hypoxi
La circulation sanguine cérébrale s'améliore, ce qui prévient le risque d'hypoxie