CLASSIFICATION - oversættelse til Fransk

• classification

Eksempler på brug af Classification på Dansk og deres oversættelser til Fransk

forbedre raffinement" medicinsk affald Classification" så hurtigt som muligt.
affine le"Catalogue de classification des déchets médicaux" dès que possible.

of Mental Disorders( DSM-5) og International Classification of Diseases( ICD-10)
Statistique des Troubles Mentaux(DSM-5) et de la Classification Internationale des Maladies(CIE-10), un diagnostic clinique

i samspil med omgivelserne jf. International Classification of Functioning,
à celui de l'interaction avec l'environnement cf. International Classification of Functioning,

jorder klassificeret af den nationale regering som afhændelige og disponibel( se Land Classification kortet).
environ 64% des terres de la ville sont classés par le gouvernement national cessibles et disponibles(voir classification des terres Plan).

sundhed” The ICD-10 Classification of Mental and Behavioural Disorders:
The ICD-10 Classification of Mental and Behavioural Disorders:

nemlig CEPA-klassifikationen( Classification of Environmental Protection Activities) og CReMA-klassifikationen( Classification of Resource Management Activities)41.
à savoir la classification des activités et dépenses de protection de l'environnement(CEPA) et la classification des activités de gestion des ressources (CReMA)41.

1272/2008 bringer den hidtidige EU-lovgivning i overensstemmelse med GHS( Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals),
emballage) aligne l'ancienne législation de l'UE sur le SGH(système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques),

ud af Yemens 22 provinser, som lider under alvorlig fødevareusikkerhed kategoriseret som” katastrofe” niveau- et trin under hungersnød på fem-punkts skalaen Integrated Food Security Phase Classification.
alimentaire grave au niveau« Urgent»- soit un cran en dessous du niveau« famine» sur l'échelle de cinq crans du Cadre intégré de classification de la sécurité alimentaire.

Taiz er en af de 10 provinser, ud af Yemens 22 provinser, som lider under alvorlig fødevareusikkerhed kategoriseret som” katastrofe” niveau- et trin under hungersnød på fem-punkts skalaen Integrated Food Security Phase Classification.
Taëz est l'un des 10 gouvernorats du Yémen- sur un total de 22- où sévit une grave insécurité alimentaire classée au niveau‘Urgent'- c'est-à-dire un cran en-dessous de la famine sur l'échelle de cinq points de classification de l'insécurité alimentaire servant de référence au PAM.

Post 1988 Landbrugsarealer Classification( ALC) undersøgelsesdata- scannet oprindelige….
Poste 1988 sur les terres agricoles(ALC) classification des lieux de données- cartes….

Dette mål svarer til ISCED International Standard Classification of Education.
Il se réfère à l'ISCED(International Standard Classification of Education).

Amico altid gør vores yderste for tjeneste for at tilfredsstille dig. classification.
Amico faire toujours notre service maximum pour vous satisfaire. classification.

Den skaber en samlet GTC-pakke( Generic Tooling Classification), som brugerne kan downloade.
À l'issue du traitement, il crée un package d'assemblé Generic Tooling Classification(GTC) que l'utilisateur peut sauvegarder.

Jf. International Classification of Functioning,
Voir International Classification of Functioning,

Ligger den foreslåede kategori tæt op ad Googles varegrupper eller SIC( Standard Industrial Classification)?
Est-ce que la catégorie suggérée correspond à la taxonomie Google ou à la SIC(Classification Standard des Industries)?

International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, ISIC, er FN's bud på en branchekode.
L'International Standard Industrial Classification of All Economic Activities(Classification industrielle internationale de toutes les branches d'activité économique- ISIC) est un système de classification des industries des Nations Unies.

Note: Denne definition er baseret på the International Standard Classification of Education( UNESCO).[ UNESCO].
Note: cette définition se fonde sur la norme de Classification internationale type de l'éducation de l'[UNESCO].

Oversættelsestjenesten har udarbejdet denne nomenklatur, som er tilpasset De Forenede Nationers nomenklatur» Central Product Classification«.
Cette nomenclature a été élaborée et adaptée à la nomenclature des Nations unies«Central Product Classification» par le service de traduction.

Produktområderne fastsættes af de ordregivende myndigheder ved henvisning til positionerne i nomenklaturen» Classification of Products According to Activities«( CPA).
Les groupes de produits sont établis par les pouvoirs adjudicateurs par référence aux positions de la nomenclature«Classification of Products According to Activities(CPA)».

I sidste kolonne i denne oversigt( med overskriften» Classification additionnelle«) er der ud for visse stoffer anført bogstavet» D«.
Dans la dernière colonne de ce tableau(colonne«Classification additionnelle») apparaît, en regard de certaines substances, la lettre«D».