CLASSIFICATION - oversættelse til Spansk

• clasificación
• classification

Eksempler på brug af Classification på Dansk og deres oversættelser til Spansk

An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants:
An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants:

Datasættene om dødsårsager fastlægges inden for rammerne af WHO's" International Classification of Diseases" og skal følge Eurostat-reglerne
El conjunto de datos sobre las causas de defunción se establecerán dentro del marco de la Clasificación internacional de enfermedades de la OMS

British Board of Film Classification( BBFC), indtil 1985 kendt som British Board of Film Censors,
BBFC(British Board of Film Censors, desde 1984 denominado British Board of Film Classification); organismo fundado en 1912

I liar også direkte relation til Det Europæiske Fællesskabs aktivitetstilknyttede produktklassifikation( CPA). som igen er baseret på De Forenede Nationers Central Product Classification( CPC)( central produktklassifikation).
Guarda también relación directa con la Clasificación de Productos ordenada por Actividades(CPA), de la Unión Europea, basada a su vez en la Clasificación Central de Productos(CCP) de las Naciones Unidas.

Guidance for the statistical classification of customers«, Den Europæiske Centralbank.
las Estadísticas Monetarias y Bancarias: Guía para la clasificación estadística de los consumidores, Banco Central Europeo.

Taiz er en af de 10 provinser, ud af Yemens 22 provinser, som lider under alvorlig fødevareusikkerhed kategoriseret som” katastrofe” niveau- et trin under hungersnød på fem-punkts skalaen Integrated Food Security Phase Classification.
Taiz es una de las 10 provincias- de las 22 que existen en Yemen- que sufren grave inseguridad alimentaria a nivel de'emergencia'- un nivel por debajo de la hambruna en la escala de cinco puntos de la Clasificación Integrada de la Seguridad Alimentaria en FasesIPC.

Som alle større indekser bruger S&P 500 Global Industry Classification Standard( GICS) til at dele
Como todos los índices importantes, el S&P 500 utiliza la Norma Mundial de Clasificación Sectorial(GICS) para dividir las empresas en sectores

af de 10 provinser, ud af Yemens 22 provinser, som lider under alvorlig fødevareusikkerhed kategoriseret som” katastrofe” niveau- et trin under hungersnød på fem-punkts skalaen Integrated Food Security Phase Classification.
las 22 provincias de Yemen en el nivel de"emergencia", es decir, están a un paso por debajo del hambre en la escala de Clasificación de Fase de Seguridad Alimentaria Integrada por cinco puntos.

Ifølge krav fra både den nyeste version af Diagnostic Manual of Mental Disorders( DSM-5) og International Classification of Diseases( ICD-10)
Según criterios tanto del Manual Diagnóstico de los Trastornos mentales en última versión(DSM-5) como de la Clasificación Internacional de Enfermedades(CIE-10),

Klassificering( Classification) Klassificeringsniveauet for en server. Hvis sat, er denne klassificering vist på alle sider
Clasificación(Classification) El nivel de clasificación del servidor.

jorder klassificeret af den nationale regering som afhændelige og disponibel( se Land Classification kortet).
alrededor del 64% de las tierras de la ciudad están clasificados por el gobierno nacional como enajenables(ver Clasificación Land Mapa).

der omfatter kategorierne i den internationale COICOP-klassifikation( Classification of Individual Comsumption by Purpose)( 7),
que incluya las categorías de la clasificación internacional COICOP(Classification of Individual Consumption by Purpose)(1)

Yderligere vejledning om definitionen af pengemarkedspapirer og klassifikationen per land kan findes i tillæg 1 til ECB' s» Money and Banking Compilation Guide« i afsnittet med titlen» Money Market Paper--- Guidance to ensure consistency in classification across the MU«.
Se encontrarán otras orientaciones por lo que respecta a la definición de los instrumentos del mercado monetario y la clasificación por países en el apéndice 1 de la Guía para la recopilación de estadísticas monetarias y bancarias, en el capítulo titulado« Instrumentos del mercado monetario --- Directriz para garantizar la coherencia en la clasificación a través de la UM».

psykiske( f. eks. depression fremprovokeret af alkohol) sundhed” The ICD-10 Classification of Mental and Behavioural Disorders:
depresión derivada del consumo de alcohol)' The ICD-10 Classification of Mental and Behavioural Disorders:

nemlig CEPA-klassifikationen( Classification of Environmental Protection Activities) og CReMA-klassifikationen( Classification of Resource Management Activities) 41.
a saber, la Clasificación de Actividades y Gastos de Protección del Medio Ambiente(CEPA) y la Clasificación de las Actividades de Gestión de Recursos(CReMA)41.

der omfatter kategorierne i den internationale COICOP-klassifikation( Classification of Individual Comsumption by Purpose)( 7),
incluya las categorías de la clasificación internacional Coicop(Classification of Individual Consumption by Purpose)(20)

1272/2008 bringer den hidtidige EU-lovgivning i overensstemmelse med GHS( Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals),
mezclas(Reglamento CLP) engloba la anterior legislación comunitaria con el Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos(SGA),

Yderligere oplysninger om Unescos International Standard Classification of Education findes på Vejledning i anvendelsen af det europæiske curriculum vitæ-- De Europæiske Fællesskaber,
Pueden consultarse detalles sobre la clasificación CINE(Clasificación Internacional Normalizada de la Educación) de la UNESCO en: Instrucciones para utilizar el curriculum vitae Europass-- Comunidades Europeas,

være beliggende i et område klassificeret som landdistrikt eller by/forstad i Det Nationale Statistiske Kontors Rural and Urban Area Classification 2004, eller virksomheden skal høre under betegnelsen byvirksomhed med interesser i landdistrikterne.
las empresas deben estar situadas en distritos que la Office of National Statistics- Rural and Urban Area Classification 2004 haya clasificado como rurales o urbanas y periféricas,

Guidance for the statistical classification of customers«, som følger klassifikationsprincipper,
de estadísticas monetarias y bancarias(« Orientación para la clasificación estadística de clientes»),