COMA - oversættelse til Fransk

• coma

Eksempler på brug af Coma på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nogle coma patienter glider også ind i den såkaldte wake coma( apallic syndrom) eller når en minimal tilstand
Certains patients atteints de coma glissent également dans le soi-disant coma de sillage(syndrome apallique)

Skolen er beliggende i den tidligere tekstilfabrik," fabrikken Coma Cros" i Salt( Girona).
L'école est située dans l'ancienne usine textile,« l'usine Coma Cros» à Salt(Girona).

vores læger forveksler ikke coma med død.
nos médecins ne confondent pas le coma et la mort.

Villa med pool og have 400 m fra stranden i Sa Coma, 12 voksne+ 4 børn.
Villa avec piscine et jardin 400m de la plage de Sa Coma, 12 adultes+ 4 enfants.

Søvnighed, coma, serotoninsyndrom, kramper,
incluaient somnolence, coma, syndrome sérotoninergique,

Ejendommen er beliggende i det rolige beboelseskvarter Sa Coma byen Sant Llorens des Cardassar,
La propriété est située dans le quartier résidentiel tranquille de Sa Coma ville de Sant Llorens des Cardassar,

Mas d en Coma, Sitges, Barcelona,
Mas d en Coma, Sitges, Barcelone,

Glasgow Coma Scale( GCS) er et neurologisk evalueringsværktøj, som læger bruger til at vurdere niveauet af bevidsthed hos en person med hjerneskade.
L'échelle de coma de Glasgow(GCS) est un instrument d'évaluation neurologique que l'on utilise pour mesurer le niveau de conscience d'une personne souffrant de lésions cérébrales.

Du kan nu navngive din egen stjerne i stjernebilledet Coma Berenices med blot nogle få klik.
Vous pouvez maintenant nommer votre propre étoile dans la constellation de Coma Berenices en seulement quelques clics.

Coma er en tilstand, hvor bevidsthedsreduktionen sker med et delvis
Le coma est un état dans lequel se produit une réduction de la conscience,

Mere signifikant omtågethed samt coma, inklusive tilfælde af encefalopati, er set hos nogle patienter,
Des états plus significatifs de confusion et de coma, comprenant des cas d'encéphalopathie,

Coma, hvis ikke dødelig, kan løses om 1-2 uger.
Le coma, s'il n'a pas de résultat létal, peut être résolu en une à deux semaines.

Udvikling eller forværring af diabetes lejlighedsvist sammen med ketoacidose eller coma, heriblandt fatale tilfælde se pkt.
Survenue ou exacerbation d'un diabète, associée parfois à une acidocétose ou un coma, avec une issue fatale pour certains cas(voir rubrique 4.4) Hypothermie.

Oprindeligt blev Glasgow Coma Scale skabt for at estimere graden af traumatisk hjerneskade.
Initialement, on a conçu l'échelle de coma de Glasgow pour estimer la gravité des patients ayant subi une lésion cérébrale traumatique.

Hypertension, akut nyresvigt, respirationsdepression og coma kan indtræde, men er sjældent.
De rares cas d'hypertension, d'insuffisance rénale aiguë, de dépression respiratoire et de coma ont été signalés.

Hvis du ville vide om, hun i virkeligheden var i coma skulle du bare have spurgt.
Si vous vouliez savoir si elle était réellement dans le coma, il suffisait de le demander.

Det er sandsynligt, at en overdosis af nelarabin vil resultere i svær neurotoksicitet( muligvis inkl. paralyse, coma), myelosuppression og potentielt død.
Un surdosage par nélarabine est susceptible d'entraîner une neurotoxicité grave(pouvant inclure une paralysie, un coma), une myélosuppression et être éventuellement fatal.

Hostal LIWI ligger i kvarteret Plaza Coma i Barcelona, 190 meter fra metrostationen Les Corts og 10 minutters gang
Situé dans le quartier de la Plaza Coma à Barcelone, l'Hostal LIWI se trouve à 190 mètres de la station de métro Les Corts

der blev lavet en video, til Coma White.
Rock is Dead et Coma White.

Insulin Human Winthrop Rapid kan også anvendes til behandling af hyperglykæmisk coma og ketoacidose samt til præ-,
Insulin Human Winthrop Rapid est également adapté au traitement du coma hyperglycémique et de l'acidocétose,