COMA - oversættelse til Spansk

• coma

Eksempler på brug af Coma på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle coma patienter glider også ind i den såkaldte wake coma( apallic syndrom)
Algunos pacientes con coma también entran en el llamado coma despertado(síndrome apallic)

Søvnighed, coma, serotoninsyndrom, kramper,
incluyeron somnolencia, coma, síndrome serotoninérgico,

og Glasgow Coma Scale er én måde at måle dens dybde.
y la Escala de Coma de Glasgow es una forma de medir su profundidad.

Glasgow Coma Scale blev designet i 1974 af to engelske neuroforskere ved navn Bryan Jennett
La Escala de Coma de Glasgow fue creada por dos neurocirujanos ingleses llamados Graham Teasdale

Lige bag landsbyen Andratx i udkanten af den lille dal, Sa Coma Caliente, ligger vingården Santa Catarina.
Situado al final del valle de Sa Coma Caliente, detras de Andratx, se encuentra la bodega de Santa Catarina….

Mas d en Coma, Sitges, Barcelona,
Mas d en Coma, Sitges, Barcelona,

Glasgow Coma Scale( GCS) er et neurologisk evalueringsværktøj, som læger bruger til at vurdere niveauet af bevidsthed hos en person med hjerneskade.
La escala de coma de Glasgow(GCS) es un instrumento de evaluación neurológica que sirve para valorar el nivel de conciencia de una persona con daño cerebral.

Vi vækker kommandør Coma, Vi sniger os ind… Jeg distraherer ham og så springer i på ham.
Despertaremos al comandante Coma, entraremos a escondidas… yo distraeré un poco a Zartog… y luego, Uds. Se abalanzan sobre él.

Derudover vil ambulancebehandleren typisk undersøge patientens bevidsthedstilstand ved hjælp af Glasgow Coma Scale( GCS).
La monitoría cerebral incluye al menos el seguimiento clínico del paciente mediante la Escala de Coma de Glasgow(GCS).

Når jordens coma tørrer op,
Cuando el coma del suelo se seca,

hun i virkeligheden var i coma skulle du bare have spurgt.
ella de verdad está en un coma, todo lo que debías hacer era preguntar.

Coma er en tilstand, hvor bevidsthedsreduktionen sker med et delvis
El coma es un estado en el que se produce reducción de la conciencia,

meninger om Mallorca Palace. Sa Coma.
comentarios sobre vacaciones en Sa Coma.

vores læger forveksler ikke coma med død.
aquí no confundimos muertes con comas.

jeg var i en døsig junk food coma for et godt par dage efter.".
sal me hicieron sentir mal, pero estuve en coma de comida chatarra durante algunos días”.

Marc Coma, er dét at komme tilbage til Peru- og i en længere periode
Marc Coma, dijo:"El regreso a Perú para una estancia más larga

Bedøm musene en gang dagligt med den hurtige murin Coma and Behavior Scale( RMCBS)
Evalúe los ratones una vez al día con la puntuación Rapa Murina Coma y Escala de Comportamiento(RMCBS),

der ligger i stjernebilledet Coma Berenices( Berenices lokker, opkaldt efter den gamle egyptiske dronning Berenice II).
se haya en la constelación Coma Berenices, llamada así por la antigua reina egipcia Berenice II.

Insulin Human Winthrop Rapid kan også anvendes til behandling af hyperglykæmisk coma og ketoacidose samt til præ-,
Insulin Human Winthrop Rapid también es adecuado para el tratamiento del coma hiperglucémico y la cetoacidosis,

Insuman Rapid kan også anvendes til behandling af hyperglykæmisk coma og ketoacidose samt til præ-,
Insuman Rapid también es adecuado para el tratamiento del coma hiperglucémico y la cetoacidosis,