COMPUTERE HAR - oversættelse til Fransk

• ordinateurs ont
• ordinateurs a

Eksempler på brug af Computere har på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Computere har vokset til at være så hverdagskost i vores liv, at vi fra tid….
Les ordinateurs ont grandi pour devenir tellement banal dans nos vies que nous avons de temps….

Computere har en ganske interessant indvirkning på det polske liv,
Les ordinateurs ont un impact assez intéressant sur une vie proche,

Talrige tests, udført på forskellige computere har vist, at dette program har en usædvanlig evne til at opdage spyware
De nombreux tests effectués sur différents ordinateurs ont révélé que ce programme a une capacité exceptionnelle pour détecter les spyware

En ny bølge af fidus E-mails er blevet opdaget at presse ofre under påskud af, at deres computere har været comrpomised.
Une nouvelle vague d'escroquerie E-mails a été détecté pour extorquer de victimes sous prétexte que leurs ordinateurs ont été comrpomised.

Kopiér hele Outlook Express-mappen til en netværksplacering, som begge computere har adgang til.
Copiez l'intégralité du dossier Outlook Express vers un emplacement réseau auquel les deux ordinateurs ont accès.

Alle computere har en radioaktiv signatur,
Chaque ordinateur a une signature radioactive.

Hackere og cyber kriminelle, der forsøger at målrette brugere' computere har fundet mange måder for at listende distribueret deres ondsindede malware-programmer til så mange systemer som muligt.
Les pirates et les cyber-criminels qui cherchent à cibler les utilisateurs d'ordinateurs ont trouvé de nombreuses façons de furtivement distribué leurs logiciels malveillants malveillants programmes de systèmes possibles.

Mange nye computere har kun en adgangskode, når computeren tændes, og har ikke nogen
Quantité de nouveaux ordinateurs ont besoin d'un seul mot de passe pour être allumés

Mange computere har slots til at forbinde pc-kort,
De nombreux ordinateurs ont des fentes pour cartes PC

Hvis begge computere har Ethernet-stik, kan du købe et crossover-kabel og tilslutte dem direkte via kabel.
Si les deux ordinateurs sont équipés de prises Ethernet, vous pouvez acheter un câble croisé et les connecter directement par câble.

Alle computere har adgangskode, og medarbejderne må ikke overlade deres adgangskoder til andre.
Tous les ordinateurs ont un mot de passe, et les employés ne doivent pas communiquer le leur.

På samme måde som vores computere har antivirusprogrammer, der screener for malware, kunne vi måske
Tout comme votre ordinateur est doté d'un antivirus pour surveiller les logiciels malveillants,

Computere har en stor database med programmer, som du kan gøre mange ret besværlige og vanskelige aktiviteter.
Les ordinateurs ont une vaste base de données de programmes avec lesquels vous pouvez exécuter de nombreuses activités assez lourdes et compliquées.

De seneste statistikker har vist, at ca 92% computere har korrupte og eventuelt skadelige filer.
Les dernières statistiques ont montré qu'environ 92% des ordinateurs ont des fichiers corrompus et probablement nocifs.

alarmer brugere til at tro at deres computere har hundredvis af spørgsmål
alarmes utilisateurs en pensant que leurs ordinateurs ont des centaines de questions

Computere har en tendens til at bremse ned over tid,
Ordinateurs ont tendance à ralentir au fil du temps

Computere har en ganske interessant indvirkning på det polske liv,
Les ordinateurs ont un effet assez intéressant sur une vie proche,

som skræmme brugere til at tro, at deres computere har en masse problemer
qui effraient les utilisateurs en leur faisant croire que leurs ordinateurs ont beaucoup de problèmes

sjovt er ikke glemt i vor tid, hvor computere har udviklet sig og er blevet en fast del af vores liv.
amusant ne sont pas oubliés à notre époque, quand les ordinateurs ont évolué et sont devenus une partie intégrante de nos vies.

Mange computere har mekanismer, som vil lukke en computer automatisk,
Beaucoup d'ordinateurs ont des mécanismes qui permettront arrêter un ordinateur automatiquement