COMPUTERTOMOGRAFI - oversættelse til Fransk

• tomodensitométrie
• tomographie
• la tomographie par ordinateur

Eksempler på brug af Computertomografi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

magnetisk resonans og computertomografi.
la résonance magnétique et la tomodensitométrie.

Nøjagtigt at fastslå den første krumningsgrad er kun mulig ved hjælp af radiografi eller computertomografi.
Établir avec précision le premier degré de courbure n'est possible qu'avec l'aide de la radiographie ou de la tomodensitométrie.

myelografi, computertomografi eller magnetisk resonansdiagnostik.
une myélographie, une tomodensitométrie ou un diagnostic par résonance magnétique.

nødvendigt- magnetisk resonansbilleddannelse eller computertomografi.
si nécessaire- la résonance magnétique ou la tomodensitométrie.

Resultaterne af hurtig diagnose ved hjælp af teststrimler, laboratorietest bekræftes af røntgenkontrol og computertomografi.
Les résultats du diagnostic rapide à l'aide de bandelettes réactives et de tests de laboratoire sont confirmés par contrôle aux rayons X et par tomodensitométrie.

radiografi eller computertomografi.
une radiographie ou une tomographie assistée par ordinateur.

herunder ultralydundersøgelse eller computertomografi.
y compris un examen par ultrasons ou une tomodensitométrie.

Dette certifikat vil fungere som specialbevægelse inden for radiologi fra som Associate Degree in Radiology til en certificering i computertomografi.
Ce certificat servira d'avancement de spécialité en radiologie à partir d'un diplôme d'associé en radiologie à une certification en tomographie informatisée.

som Harriot computertomografi med stor præcision.
qui Harriot calculé avec une grande précision.

For at bestemme tilstanden af binyrevæv er det tilrådeligt at udføre ultralyddiagnose, computertomografi, magnetisk resonansbilleddannelse og andre forskningsmetoder.
Pour déterminer l'état du tissu surrénalien, il est conseillé d'effectuer un diagnostic par ultrasons, une tomographie par ordinateur, une imagerie par résonance magnétique et d'autres méthodes de recherche.

magnetisk resonansbilleddannelse eller computertomografi.
une imagerie par résonance magnétique ou une tomographie par ordinateur.

cystografi og computertomografi.
d'une cystographie et d'une tomodensitométrie.

endnu bedre, computertomografi.
mieux encore, par tomodensitométrie.

magnetisk resonans og computertomografi.
la résonance magnétique et la tomodensitométrie.

Ud over ovenstående kan lægen henvise patienten til en ultralydsscanning, computertomografi, røntgenstråler og så videre.
En plus de ce qui précède, le médecin peut orienter le patient vers une échographie, une tomographie par ordinateur, des rayons X, etc.

For nøjagtigt at forstå tumorens karakter er det nødvendigt at gennemgå ultralyd( US) og computertomografi( CT).
Afin de comprendre avec précision la nature de la tumeur, il est nécessaire de passer une échographie(US) et une tomodensitométrie(CT).

en ultralydsundersøgelse af nyrerne og computertomografi udføres hvert halve eller kvart.
une échographie des reins et une tomographie par ordinateur sont effectuées tous les six mois ou un trimestre.

I tilfælde af en stabil sundhedstilstand udføres computertomografi for at forhindre mulige patologier.
Dans le cas d'un état de santé stable, une tomographie par ordinateur est réalisée pour prévenir d'éventuelles pathologies.

Hvis en patient i binyren med ultralyd eller computertomografi ikke har identificeret en tumor,
Si un patient dans la glande surrénale avec une échographie ou une tomodensitométrie n'a pas identifié de tumeur,

Efter detektion er det tilrådeligt at lave en computertomografi, som vil muliggøre en langt mere præcis bestemmelse af placeringen,
Après la détection, il est conseillé de faire une tomographie, qui permettra une détermination beaucoup plus précise de la localisation,